Cat Power — Nothin But Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "Nothin But Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you, kid, alone in your room
You got the weight on your mind
And you’re just trying to get by Your world is just beginning
And I know this life seems never-ending
But you got nothing but time
And it ain’t got nothing on you
You know what you got to do You ain’t got nothing but time
And it ain’t got nothing on you
Let 'em in one by one
Keep 'em safe from all the harm
Let 'em in one by one
Keep 'em safe
Yeah but
They wanna live you wanna be somebody
They want to give and be wanted
They want to forgive and not be forgotten
They want to reach the end
They want to live
Their way of living, their way of living
I see you, kid, alone in your room
I see you, kid, You got the weight on your min
You’re just trying to get by but your world is just beginning
And I know this life seems never-ending
It’s up to you, It’s up to you you know
It’s only time, it ain’t' got nothing on you
It’s nothing but time, and it ain’t got nothing on you
Never give away, never give away your body
Never, never give away your friends
Ever, never give away what you always wanted
Never, never ever give in They want to live
Their way of living
You want to live — My way of living
You want to live — My way of living
You want to live — I want to live
You ain’t got nothing but time
And it ain’t got nothing on you
Your world is just beginning
It’s up to you to be a superhero
It’s up to you to be like nobody
You ain’t got nothing but time
For your way of living
And it ain’t got nothing on you
You ain’t got nothing but time
And it ain’t got nothing on you
Şarkı sözü çevirisi
Seni görüyorum, çocuk, odanda yalnız
Kafanda ağırlık var.
Ve sen sadece hayatta kalmaya çalışıyorsun. dünyan yeni başlıyor.
Ve biliyorum bu hayat hiç bitmiyor gibi görünüyor
Ama zamanın dışında hiçbir şeyin yok.
Ve senin üzerinde hiçbir şey yok
Yapmak için hiçbir zaman hiçbir şey yok ama ne var biliyor musun
Ve senin üzerinde hiçbir şey yok
Birer birer, bırak gelsinler
Onları tüm zararlardan koruyun
Birer birer, bırak gelsinler
Onları güvende tut.
Evet ama
İkisi farklı bir yerde yaşamak istiyorlar
Vermek ve aranmak istiyorlar
Affetmek ve unutulmamak istiyorlar
Sonuna ulaşmak istiyorlar.
Yaşamak istiyorlar
Yaşam tarzları, yaşam tarzları
Seni görüyorum, çocuk, odanda yalnız
Seni görüyorum, evlat, min'in ağırlığı sende.
Sadece geçinmeye çalışıyorsun ama dünyan yeni başlıyor.
Ve biliyorum bu hayat hiç bitmiyor gibi görünüyor
Sana kalmış, sen bilirsin kalmış
Sadece bir an için hiç bir şeyin yok senin işin değil'
Zamandan başka bir şey değil ve üzerinde hiçbir şey yok
Asla PES etme, asla vücudunu verme
Asla, asla arkadaşlarını verme
Asla, asla her zaman istediğin şeyi verme
Asla, asla asla pes etmeyin yaşamak istiyorlar
Onların yaşam tarzı
Yaşamak istiyorsun-benim yaşam tarzım
Yaşamak istiyorsun-benim yaşam tarzım
Sen yaşamak istiyorsun-ben yaşamak istiyorum
O zaman bir şey yok ama
Ve senin üzerinde hiçbir şey yok
Dünyanız daha yeni başlıyor
Bir süper kahraman olmak size kalmış
Hiç kimse gibi olmak sana kalmış.
O zaman bir şey yok ama
Yolu senin için yaşayan
Ve senin üzerinde hiçbir şey yok
O zaman bir şey yok ama
Ve senin üzerinde hiçbir şey yok