Cat Power — Troubled Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "Troubled Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must be One of the devil’s daughters
They look at me with scorn
I’ll never hear their horn
Sometimes
It’s like chains
Sometimes I hang my head
In shame
When people see me They scandalize my name
I’m going down
To the devil’s waters
I’m gonna drown
In that troubled water
It’s coming round my soul
It’s way beyond control
I must be one
I must be one
I must be One of the devil’s daughters
They look at me with scorn
I’ll never hear their horn
Sometimes it’s like
Being in chains
Sometimes I hang my head
In shame
When people see me They scandalize my name
I’m going down
To the devil’s waters
I’m gonna drown
In that troubled water
It’s coming round my soul
It’s way beyond control
I must be one
I must be one
I must be
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın kızlarından biri olmalıyım.
Beni de küçümseme ile bakıyorlar
Onların boynuzlarını asla duymayacağım.
Bazen
Zincirleri gibi
Bazen kafamı asıyorum.
Utanç içinde
İnsanlar beni gördüğünde adımı skandallatıyorlar.
Ben çıkıyorum.
Şeytanın sularına
Ben boğulmak üzereyim
Bu sorunlu suda
Ruhumun etrafında geliyor
Kontrolün çok ötesinde.
Ben bir olmalıyım
Ben bir olmalıyım
Şeytanın kızlarından biri olmalıyım.
Beni de küçümseme ile bakıyorlar
Onların boynuzlarını asla duymayacağım.
Bazen böyle
Zincirlerde olmak
Bazen kafamı asıyorum.
Utanç içinde
İnsanlar beni gördüğünde adımı skandallatıyorlar.
Ben çıkıyorum.
Şeytanın sularına
Ben boğulmak üzereyim
Bu sorunlu suda
Ruhumun etrafında geliyor
Kontrolün çok ötesinde.
Ben bir olmalıyım
Ben bir olmalıyım
Galiba