Cat Stevens — 100 I Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Stevens adlı sanatçının "100 I Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They brang us up with horns and hollywooden songs
Dead snakes and poisoned wisdoms between our teeth
The evil that’s been done still is carrying on And on this night there’ll be no peace
The old leaders' bones still beat on our homes
They built our life before us, we had no choice
The evil that’s been done still is carrying on And when they’re gone we’ll be the voice
Blue bird on a rock, slow wind blowing soft
Across the bare face of the sleeping lake
Rise up and be free, voice whispered to me And in this way you will awake
Go climb up on a hill, stand perfectly still
And silently soak up the day
Don’t rush and don’t you roam, don’t feel so alone
And in this way you will awake
And in this way you will awake
And this way you will awake
Pick up the pieces you see before you
Don’t let your weaknesses destroy you
You know wherever you go the world will follow
So let your reasons be true to you
Stay close to your friends up until the end
And when they know that you feel the same way
Rise up and be free and die happily
And in this way you will awake
And in this way you will awake
And this way you will awake
Şarkı sözü çevirisi
Boynuzları ve Hollywood'un şarkıları ile bizi brang
Ölü yılanlar ve dişlerimiz arasındaki zehirli bilgelikler
Yapılan kötülük hala devam ediyor ve bu gece barış olmayacak
Eski liderlerin kemikleri hala evlerimizi dövüyor
Hayatımızı bizden önce inşa ettiler, başka seçeneğimiz yoktu
Yapılan kötülük hala devam ediyor ve onlar gittiğinde biz ses olacağız
Bir kaya üzerinde mavi kuş, yavaş rüzgar yumuşak esiyor
Uyuyan gölün çıplak yüzünün karşısında
Kalk ve özgür ol, ses bana fısıldadı ve bu şekilde uyanacaksın
Bir tepeye tırmanın, mükemmel bir şekilde durun
Ve sessizce gün emmek
Acele etme ve dolaşma, çok yalnız hissetme
Ve bu şekilde uyanacaksın
Ve bu şekilde uyanacaksın
Ve bu şekilde uyanacaksın
Önünüzde gördüğünüz parçaları toplayın
Zayıf yönlerinizin sizi yok etmesine izin vermeyin
Nereye gidersen git dünyanın seni takip edeceğini biliyorsun.
Yani sebep senin için gerçek olsun
Sonuna kadar arkadaşlarınıza yakın kalın
Ve aynı şekilde hissettiğinizi bildiklerinde
Ayağa kalk, özgür ol ve mutlu bir şekilde öl
Ve bu şekilde uyanacaksın
Ve bu şekilde uyanacaksın
Ve bu şekilde uyanacaksın