Cat Stevens — Foreigner Suite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Stevens adlı sanatçının "Foreigner Suite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn’t stand to let them be abused
By you, you
Dreams I had just last night
Made me scared, white with fright
But I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
Fortunes come and fortunes go But things get better babe, that’s one thing I know
And I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
I have a friend that I have met
Who gives me love and a certain respect
Just a little respect, everybody needs just a little respect
That means you, you, you, you, you, you, you, you, you
And in a little while our love will spread
To you, you
Ain’t no matter who inside this world you know
There’ll he someone who will love you just for who you are, really are
Dreams I had just last night
Made me worried to face up to the light
But I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
Come on now, it’s freedom calling
Come on over and find yourself
Come on now, it’s freedom calling
Come on in and remind yourself
You can live in the largest house and eleven apartments too
Run your own private plane and a boat in Malibu
But 'till you know deep down what inside you really need
Well I love you baby, ooh my dear and I think about you sometimes
But when you’re with me boy, it chokes my mind
Come on now, it’s freedom calling
Come on over and find yourself
Come on now, it’s freedom calling
Come on in and remind yourself, come on Man must fight for freedom sure that’s what most other people would say
Look for a body to lead them but there’s too many to lead them away
Why wait until it’s your time to die
Before you learn what you were born to do?
Come on nowm it’s freedom calling but there’s only one freedom for you
Love, love, boy
Love, boy
Love, love, boy
Love, love, boy
And I can’t wait to be with you tomorrow night, oh no Love, love, boy
Love
Won’t you give me your word that you won’t laugh
'Cause you’ve been a saving grace to me And I’d hate to face a day without you around
My life would be without sound
Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday
'Cause you taste to me as good as God made honey taste, babe
And the sky all glistens with gold when you’re talking to me And the whirling wind turns to song, why it sets my soul free
Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday
There are no words I can use
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn’t stand to let them be abused
By you, you
Oh darling, you see my face
But it’s in my heart that’s where it’s taking place
And I couldn’t stand to let it go to waste
Can you, you?
Oh love, sweet blue love
No man can ever get enough
But maybe one day we’ll all die in love
Will you, you? Oh love, sweet love, my love, sweet little love
Oh babe, understand
Take my love that’s all I have at hand
Please say you will, don’t say you can’t
Oh will you? Will you? Will you?
The moment you walked inside my door
I knew that I need not look no more
I’ve seen many other girls before, ah but darling
Heaven must’ve programmed you
The moment you fell inside my dreams
I realized all I had not seen
I’ve seen many other girls before, ah but darling
Heaven must’ve programmed you
Oh will you? Will you? Will you?
Heaven must’ve programmed you
Oh darling
Look at me I’m talking, talking to you
You
Oh my love, Heaven must’ve programmed, oh programmed you
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü anlam hala seçmen için kalıyor
Ve onları suistimal etmeye dayanamadım.
Senin tarafından, sen
Sadece dün gece gördüğüm rüyalar
Beni korkuttu, korkuyla beyaz
Ama şu Sunnyside yoluna gidiyorum.
Sunnyside yoluna.
Fallar gelir ve Fallar gider ama işler daha iyi olur bebeğim, bildiğim tek şey bu
Ve ben o Sunnyside yolundayım
Sunnyside yoluna.
Tanıdığım bir arkadaşım var
Kim bana sevgi ve belli bir saygı verir
Sadece biraz saygı, herkesin biraz saygıya ihtiyacı var
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen demek, sen
Ve bir süre sonra aşkımız yayılacak
Sana, sana
İçeride bu dünyada kim olursa olsun değil
Seni sadece olduğun gibi sevecek biri olacak.
Sadece dün gece gördüğüm rüyalar
Beni endişelendirdi ışığa karşı yüzleşmek için
Ama şu Sunnyside yoluna gidiyorum.
Sunnyside yoluna.
Hadi ama, özgürlük çağırıyor.
Gel ve kendini bul.
Hadi ama, özgürlük çağırıyor.
İçeri gel ve kendine hatırla
En büyük evde ve on bir dairede de yaşayabilirsiniz
Malibu'da kendi özel uçağınızı ve teknenizi çalıştırın
Ama derinlerde, içinde gerçekten neye ihtiyacın olduğunu öğrenene kadar
Seni seviyorum bebeğim, ooh canım ve bazen seni düşünüyorum
Ama sen benimleyken, oğlum, aklımı boğuyor.
Hadi ama, özgürlük çağırıyor.
Gel ve kendini bul.
Hadi ama, özgürlük çağırıyor.
Gelin ve kendinize hatırlatın, Hadi adam özgürlük için savaşmalı, diğer insanların çoğunun söyleyeceği şey budur
Onlara rehberlik edecek bir ceset arayın ama onları uzaklaştırmak için çok fazla şey var
Neden ölme zamanın gelene kadar bekle
Ne yapmak için doğduğunu öğrenmeden önce mi?
Hadi ama şimdi özgürlük çağırıyor ama senin için sadece bir özgürlük var
Aşk, aşk, çocuk
Aşk, çocuk
Aşk, aşk, çocuk
Aşk, aşk, çocuk
Ve yarın gece seninle olmak için sabırsızlanıyorum, oh hayır, aşk, aşk, çocuk
Aşk
Bana gülmeyeceğine dair söz vermez misin
Çünkü sen benim için kurtarıcı bir lütufsun ve sensiz bir günle yüzleşmekten nefret ediyorum
Hayatım ses olmadan olurdu
Aşk, aşk, aşk, aşk seni bir pazar günü yapmış olmalı
Çünkü sen benim için Tanrı'nın bal tadı yaptığı kadar güzelsin bebeğim.
Ve benimle konuşurken gökyüzü altınla parlıyor ve dönen rüzgar şarkıya dönüşüyor, neden ruhumu serbest bırakıyor
Aşk, aşk, aşk, aşk seni bir pazar günü yapmış olmalı
Kullanabileceğim hiçbir kelime yok.
Çünkü anlam hala seçmen için kalıyor
Ve onları suistimal etmeye dayanamadım.
Senin tarafından, sen
Sevgilim, yüzümü görüyorsun.
Ama bu benim kalbimde.
Ve boşa gitmesine izin veremezdim
EDEBİLİR MİSİN?
Oh aşk, tatlı mavi aşk
Hiç kimse doyamaz
Ama belki bir gün hepimiz aşık öleceğiz
Olur mu, senin? Ah aşk, tatlı aşk, aşkım, tatlı küçük aşk
Oh bebeğim, anladın
Aşkımı al elimde olan tek şey bu.
Lütfen yapacağını söyle, yapamayacağını söyleme
Ah olur mu? Olur mu? Olur mu?
Kapımın içine girdiğin an
Artık bakmama gerek olmadığını biliyordum.
Daha önce birçok kız gördüm, ah ama sevgilim
Cennet seni programlamış olmalı.
Rüyalarımın içine düştüğün an
Tüm farkettim görmemiştim
Daha önce birçok kız gördüm, ah ama sevgilim
Cennet seni programlamış olmalı.
Ah olur mu? Olur mu? Olur mu?
Cennet seni programlamış olmalı.
Oh sevgilim
Bana bak, seninle konuşuyorum.
Sen
Oh aşkım, Cennet programlanmış olmalı, oh seni programladı