Cat Stevens — Freezing Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Stevens adlı sanatçının "Freezing Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve flown the house of freezing, the house of freezing steel
And though my body’s back I know it can’t be real
'Cause I’ve been on that house without a guiding wheel
The house of freezing steel
Oh where’s it going, picked me up at seven
When my eyes were weak from the light of the morning
Oh sister won’t you tell me what a man might want to know
This madness is fine, yes if you’re mad at the time
Back on the house of freezing, the house of freezing steel
The tied my body up, I’m forced to eat my meal
A cold plate of lamb and cold potatoes too
Now what’s a soul to do Oh Lord above, brother won’t you tell me Is this a eucharistic dove
'Cause I’ve been waiting for the right one to appear
But I’ve seen it in your face, and baby this ain’t the place
Up on the house of freezing, the house of freezing steel.
I made my mind up then to get me to the wheel
I made the cabin door, the pilot turned around
He said we’re Venus bound
Oh please take me home
After all I’m only human and the Earth is where I belong
I must have looked pitiful to this freak without a face
'Cause as he touched my head I saw myself back in bed
I’ve flown the house of freezing, the house of freezing steel
And though my body’s back I know it can’t be real
'Cause I’ve been on that house without a guiding wheel
The house of freezing steel
Şarkı sözü çevirisi
Buzlu ev, buzlu çelik ev ile uçtum
Ve vücudum geri dönse de, bunun gerçek olamayacağını biliyorum.
Çünkü o evde yol gösterici bir tekerlek olmadan bulundum.
Dondurucu çelik ev
Oh, nereye gidiyor, yedide beni aldı
Sabahtan beri gözlerim zayıftı.
Oh kardeşim bana bir erkeğin bilmek isteyebileceği şeyleri söylemeyecek misin
Bu delilik iyi, Evet, eğer o zaman kızgınsan
Donma evine geri dönün, donma evi çelik
Vücudumu bağladım, yemeğimi yemeye zorlandım
Soğuk bir tabak kuzu ve soğuk patates de
Şimdi Lord yukarıdaki Oh yapmak için bir insanın ne kardeşim ne ben söyleyeyim bu ökaryotik bir güvercin bana vermiyorsun
Çünkü doğru olanın ortaya çıkmasını bekliyordum.
Ama bunu yüzünde gördüm ve bebeğim, burası doğru yer değil.
Donma evi, donma çelik evi.
O zaman direksiyona geçmeye karar verdim.
Kabin kapısını yaptım, pilot döndü
Venüs'e bağlı olduğumuzu söyledi.
Oh lütfen beni eve götür
Ne de olsa ben sadece insanım ve Dünya ait olduğum yer
Yüzü olmayan bu ucubeye acınacak halde görünmüş olmalıyım.
Çünkü kafama dokunduğunda kendimi yatakta gördüm.
Buzlu ev, buzlu çelik ev ile uçtum
Ve vücudum geri dönse de, bunun gerçek olamayacağını biliyorum.
Çünkü o evde yol gösterici bir tekerlek olmadan bulundum.
Dondurucu çelik ev