Cat Stevens — I Wish, I Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Stevens adlı sanatçının "I Wish, I Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I knew, I wish I knew
what makes me, me, and what makes you, you.
It’s just another point of view, ooo.
A state of mind I’m going through, yes.
So what I see is never true, ahhh.
I wish I could tell, I wish I could tell
what makes a heaven what makes a hell.
And do I get to ring my bell, ooo.
Or land up in some dusty cell, no.
While others reach the big hotel, yeah.
I wish I had, I wish I had
the secret of good, and the secret of bad.
Why does this question drive me mad? ahhh.
'Cause I was taught when but a lad, yes,
That bad was good and good was bad, ahhh.
I wish I knew the mystery of that thing called hate, and that thing called love.
What makes the in-between so rough? ahhh.
Why is it always push and shove? ahhh
I guess I just don’t know enough, yes.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bilseydim, keşke bilseydim.
beni, beni ve seni, seni yapan şey.
Bu sadece başka bir bakış açısı, ooo.
Şu an yaşadığım bir zihin durumu, Evet.
Yani gördüğüm şey asla doğru değil, ahhh.
Keşke söyleyebilseydim, keşke söyleyebilseydim
ne bir ne bir cennet yapar.
Ve zilimi çalabilir miyim, ooo.
Ya da tozlu bir hücreye inmek, hayır.
Diğerleri büyük otele ulaşırken, Evet.
Keşke yapsaydım, keşke yapsaydım.
iyinin sırrı ve kötünün sırrı.
Bu soru neden beni delirtiyor? ahhh.
Çünkü bana öğretildi ama bir delikanlı, Evet,
Bu kötü iyiydi ve iyi kötüydü, ahhh.
Keşke nefret denen şeyin ve Aşk denen şeyin gizemini bilseydim.
Aradaki boşluğu bu kadar zor yapan nedir? ahhh.
Neden her zaman itip kakıyor? ahhh
Sanırım yeterince bilmiyorum, Evet.