Cat Stevens — It's A Super (Dupa) Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Stevens adlı sanatçının "It's A Super (Dupa) Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the funny little people running 'round in circles
throwing bombs as they do See the funny side of it they’re heading straight for you
See the funny little holes they’re making
looking like craters on the moon
See the funny side of it we’ll be living in them soon
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
but it’s getting pretty near the end
cause with a super life you will borrow everything you lend
so there’s never anything to spend
you’re broke, you dope you
See the funny little flying saucers we found
painted up just for you
see the funny man inside
his color matches too
See the silly little camera he loves
shooting pictures with all day
see the funny side of it his friends are on their way
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
but it’s getting pretty near the end
cause with a super life you will borrow everything you lend
so there’s never anything to spend
you’re broke, you dope you
Baby it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Şarkı sözü çevirisi
Çevrelerinde koşan komik küçük insanları görüyor musun
bombaları fırlatırken, komik tarafını gördükleri gibi, doğrudan size doğru ilerliyorlar
Yaptıkları komik küçük deliklere bakın
aydaki kraterler gibi görünüyor
İşin komik tarafını gör. yakında onların içinde yaşayacağız.
Ama bu süper bir hayat, yaşadığımız süper bir dupa dupa hayatı
evet, bu süper bir hayat, süper bir dupa dupa hayat yaşıyoruz
ama sonuna çok yakın oluyor
çünkü süper bir hayatla ödünç verdiğin her şeyi ödünç alacaksın
yani harcayacak hiçbir şey yok
meteliksizsin, aptalsın.
Bulduğumuz komik küçük uçan dairelere bakın
sadece senin için boyanmış
içindeki komik adamı görüyor musun
renk çok maçlar
Sevdiği aptal küçük kameraya bakın
tüm gün boyunca fotoğraf çekmek
komik tarafını gördün mü? arkadaşları yolda.
Ama bu süper bir hayat, yaşadığımız süper bir dupa dupa hayatı
evet, bu süper bir hayat, süper bir dupa dupa hayat yaşıyoruz
ama sonuna çok yakın oluyor
çünkü süper bir hayatla ödünç verdiğin her şeyi ödünç alacaksın
yani harcayacak hiçbir şey yok
meteliksizsin, aptalsın.
Bebeğim bu süper bir hayat, süper bir dupa dupa hayat yaşıyoruz
Evet, bu süper bir hayat, süper bir dupa dupa hayat yaşıyoruz