Cat Stevens — The Boy With A Moon And Star On His Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Stevens adlı sanatçının "The Boy With A Moon And Star On His Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A gardener’s daughter stopped me on my way, on the day I was to wed
It is you who I wish to share my body with she said
We’ll find a dry place under the sky with a flower for a bed
And for my joy I will give you a boy with a moon and star on his head
Her silver hair flowed in the air laying waves across the sun
Her hands were like the white sands, and her eyes had diamonds on We left the road and headed up to the top of the Whisper Wood
And we walked 'till we came to where the holy magnolia stood
And there we laid cool in the shade singing songs and making love…
With the naked earth beneath us and the universe above
The time was late my wedding wouldn’t wait I was sad but I had to go So while she was asleep I kissed her cheek for cheerio
The wedding took place and people came from many miles around
There was plenty merriment, cider and wine abound
But out of all that I recall I remembered the girl I met
'Cause she had given me something that my heart could not forget
A year had passed and everything was just as it was a year before…
As if was a year before…
Until the gift that someone left, a basket by my door
And in there lay the fairest little baby crying to be fed
I got down on my knees and kissed the moon and star on his head
As years went by the boy grew high and the village looked on in awe
They’d never seen anything like the boy with the moon and star before
And people would ride from far and wide just to seek the word he spread
I’ll tell you everything I’ve learned, and Love is all… he said
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahçıvanın kızı beni yolda durdurdu, evleneceğim gün
Bedenimi paylaşmak istediğim kişi sensin dedi.
Bir yatak için bir çiçek ile gökyüzünün altında kuru bir yer bulacağız
Ve sevincim için sana kafasında bir ay ve yıldız olan bir çocuk vereceğim
Gümüş saçları havada akıyordu, güneş boyunca dalgalar yayıyordu
Elleri beyaz kumlar gibiydi ve gözlerinde elmaslar vardı, yoldan çıktık ve fısıldayan ahşabın tepesine doğru ilerledik
Ve kutsal manolya'nın durduğu yere gelene kadar yürüdük.
Ve orada serin bir gölgede yattık, şarkı söyledik ve seviştik…
Altımızdaki çıplak dünya ve üst kattaki evren ile
Zaman geç oldu benim düğün beklemek olmaz ben üzgündü ama o uyurken ben cheerio için yanağını öptü bu yüzden gitmek zorunda kaldı
Düğün gerçekleşti ve insanlar kilometrelerce uzakta geldi
Bol miktarda eğlence, elma şarabı ve şarap vardı
Ama hatırladığım kadarıyla tanıştığım kızı hatırladım.
Çünkü bana kalbimin unutamayacağı bir şey vermişti.
Bir yıl geçti ve her şey bir yıl önce olduğu gibi oldu…
Sanki bir yıl önceydi.…
Birinin bıraktığı hediyeye kadar, kapımın yanında bir sepet
Ve orada beslenmek için ağlayan en güzel küçük bebek yatıyordu
Dizlerimin üzerine çöktüm ve Ay'ı ve yıldızını kafasında öptüm
Yıllar geçtikçe çocuk büyüdü ve köy huşu içinde baktı
Daha önce hiç ay ve yıldız olan çocuk gibi bir şey görmemişlerdi.
Ve insanlar sadece yaydığı kelimeyi aramak için uzak ve geniş bir yoldan binerlerdi
Sana öğrendiğim her şeyi anlatacağım ve Aşk her şeydir... dedi ki: