Catalin — Oglinda mea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catalin adlı sanatçının "Oglinda mea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va spun o poveste
Ce nu are vreun sfarsit,
Privesc in oglinda
Vad un om ce a gresit
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
Ai grija de tine
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea…
Vroia doar iubire
Caci prea mult ea l-a iertat
El vroia sa o schimbe,
Ea vroia sa-l fi schimbat
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
Ai grija de tine
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea…
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglïnda mea…
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikaye anlatacağım
Sonu olmayan şey,
Aynaya bakıyorum
Yanlış olan bir adam görüyorum
O suçlu değil
İkisi arasında her şey bitti.
Kendinize iyi bakın
Gittiğinde söyledi.
Ona söylediği her şeyi duydum.
Ağladığında
Eskiden birbirimizi severdik.
Ama benim yokluğumda değiştin.
Beni unutman uzun zaman alacak.
Lütfen sormayın
Neden ayrıldım,
Eğer unutursam
Asla
Güzel anlar
Kendimi zihnime kapattım.
Sadece ben ve aynam…
O sadece aşk istedi
Çok fazla şey için onu affetti
Bunu değiştirmek istedi.,
Bu değişmiş istedi.
O suçlu değil
İkisi arasında her şey bitti.
Kendinize iyi bakın
Gittiğinde söyledi.
Ona söylediği her şeyi duydum.
Ağladığında
Eskiden birbirimizi severdik.
Ama benim yokluğumda değiştin.
Beni unutman uzun zaman alacak.
Lütfen sormayın
Neden ayrıldım,
Eğer unutursam
Asla
Güzel anlar
Kendimi zihnime kapattım.
Sadece ben ve aynam…
Eskiden birbirimizi severdik.
Ama benim yokluğumda değiştin.
Beni unutman uzun zaman alacak.
Lütfen sormayın
Neden ayrıldım,
Eğer unutursam
Asla
Güzel anlar
Kendimi zihnime kapattım.
Sadece ben ve aynam…