Catatonia — Lost Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catatonia adlı sanatçının "Lost Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost cat in Arthur Street, black and white
If you go, I’ll come without a fight
I’m sick of hearing damning words of you come cursing through my head
And I’m too proud to sit here, chasing time, wasting things we shared,
Or thought we had.
You said, I’m you digging a home
Truth is, you left a long time ago
But you can turn it on and play the innocent, though you’ve been caught.
And I’m too proud to sit here, saying everything is how it was.
Never been this sure.
Take it from where you want to grow, there’s always tomorrow.
I’d rather have you smile than have you fall, no matter where you go.
Ten men in trial of love succeed
All those in Arthur Street will walk free.
And you can turn it on and play at anything you ever wanted to.
Cos you’re not dull and I’m not strong enough to carry on wondering
How we’re gonna see this through.
Şarkı sözü çevirisi
Arthur Caddesi'nde kayıp kedi, siyah ve beyaz
Eğer gidersen, savaşmadan gelirim.
Kafamdan küfrettiğini duymaktan bıktım.
Ve burada oturup, zaman kovalamak, paylaştığımız şeyleri boşa harcamak için çok gururluyum,
Ya da düşünce vardı.
Bir ev kazıyorum demiştin.
Gerçek şu ki, uzun zaman önce ayrıldın.
Ama onu açabilir ve yakalanmış olsanız da masumları oynayabilirsiniz.
Ve burada oturup her şeyin olduğu gibi olduğunu söylemekten gurur duyuyorum.
Hiç bu kadar emin olmamıştım.
Büyümek istediğiniz yerden alın, her zaman yarın vardır.
Nereye gidersen git düşeceğine gülümsemeni tercih ederim.
Aşk denemesinde on erkek başarılı olur
Arthur Sokağındaki herkes serbest kalacak.
Ve onu açıp istediğin her şeyi oynayabilirsin.
Çünkü sen sıkıcı değilsin ve ben merak etmeye devam edecek kadar güçlü değilim.
Nasıl yapacağız bu işi.