Catch 22 — 1234 1234 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catch 22 adlı sanatçının "1234 1234" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, you try, you try to get by,
you're never going to pull it off,
you shouldn’t even try.
You’re a wet cigarette,
you're always second best,
they’re never going to give a shit about anybody but themselves.
So you fight for them to realize,
there’s more to life,
there’s more to you,
there’s more than meets the eye.
And when you’re done, the battle’s been won,
you sit back, you smile,
And this is what you hum, you hum,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
You, you try, you try to get by,
you're never going to pull it off,
you shouldn’t even try.
You’re a wet cigarette,
you're always second best,
they’re never going to give a shit about anybody but themselves.
You fight for them to realize,
there’s more to life,
there’s more to you,
there’s more than meets the eye.
And when you’re done, the battle’s been won,
you sit back, you smile,
And this is what you hum, you hum,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
(Years!) go by, the time it does fly, (Whoa oh oh)
Every single second is a moment in time, (Whoa oh oh)
that passes oh so quick, and it seems like nothing, (Whoa oh oh)
but when you’re looking back, well it amounts to everything,
(Whoa) I’ve got myself, I’ve got my friends, (Whoa oh oh)
I’ve got my little family, but that’s not where it ends, (Whoa oh oh)
This one goes out to you, it goes out to everyone, (Whoa oh oh)
It’s in the name of honesty because life has just begun.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Look around little brother can you tell me what you see?
You’re a big boy now, so take responsibility,
you never had it hard, but now it’s getting tough,
so you (whine! whine! whine!) and you say you’ve had enough.
You say I’m full of shit, that I’m a hypocrite
I shouldn’t talk when I can’t take the advice that I give,
Well maybe you’re right, but open your eyes:
the main difference here is that I (try! try! try!)
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sen dene, sen geçinmeye çalış,
asla başaramayacaksın.,
denememelisin bile.
Sen ıslak bir sigarasın.,
sen her zaman ikinci en iyisisin.,
anca kendilerini bir bok verecekler.
Bu yüzden onları fark etmek için savaşıyorsun,
hayatta daha fazlası var,
senin için daha fazlası var,
ilk bakışta göründüğünden daha fazlası var.
Ve işiniz bittiğinde, savaş kazanıldı,
arkanıza yaslanıp, gülümsersin ,
Ve bu mırıldandığın şey, mırıldandığın şey,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Sen, sen dene, sen geçinmeye çalış,
asla başaramayacaksın.,
denememelisin bile.
Sen ıslak bir sigarasın.,
sen her zaman ikinci en iyisisin.,
anca kendilerini bir bok verecekler.
Fark etmeleri için savaşıyorsun ,
hayatta daha fazlası var,
senin için daha fazlası var,
ilk bakışta göründüğünden daha fazlası var.
Ve işiniz bittiğinde, savaş kazanıldı,
arkanıza yaslanıp, gülümsersin ,
Ve bu mırıldandığın şey, mırıldandığın şey,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
(Yıllar! git, uçtuğu zaman, (Whoa oh oh)
Her saniye zaman içinde bir andır, (Whoa oh oh)
bu çok hızlı geçiyor ve hiçbir şey gibi görünüyor, (Whoa oh oh)
ama geriye baktığınızda, her şeye karşılık gelir,
(Kendim buldum dur), arkadaşlarım var, (oh Whoa oh)
Benim küçük ailem var, ama burada bitmiyor, (Whoa oh oh)
Bu sana gidiyor, herkese gidiyor, (Whoa oh oh)
Dürüstlük adına, çünkü hayat daha yeni başladı.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Etrafına bak kardeşim, bana ne gördüğünü söyleyebilir misin?
Artık büyük bir çocuksun, bu yüzden sorumluluk al,
hiç zor olmadı, ama şimdi zorlaşıyor,
yani (whine! sızlan! sızlan! ve sen yeterince içtiğini söylüyorsun.
Sen bana palavra sıkıyorsun, ikiyüzlü olduğumu söylüyorsun.
Verdiğim tavsiyeye uymadığım zaman konuşmamalıyım.,
Belki de haklısın, ama gözlerini aç:
buradaki ana fark, ben (deneyin! Dene! Dene!)
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.