Catch 22 — Arm To Arm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catch 22 adlı sanatçının "Arm To Arm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another fucking day
It’s still a nine to five, I swear
I don’t want to reach the top
I don’t want to be a millionaire
I know that it may sound crazy
But it’s driving me insane
Staring out the window
Of another fucking train
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
I’m feeling kind of homesick
When I smell the old pine tree
I felt you in the breeze
I close my eyes, it’s not so easy for me Once or twice, three times a charm
We were walking arm to arm
I wanted that for so damn long, but now it’s gone
I’ve never been so wrong
Drop me a line
Tell me everything that I’ve been missing
Won’t you drop me a line
Tell me where you’re gonna be when I get home
2000 years more
Won’t end this war, my brother
Half empty, half full
You’re pushing, I’m pulling
Back in '96, sometimes
I sit and reminisce
Took the train to Hoboken
I didn’t know it then
But that is when I found my place
Outside this so-called structured life
Married to my only love
And music is my wife
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün
Hala dokuzdan beşe, yemin ederim.
Zirveye ulaşmak istemiyorum.
Milyoner olmak istemiyorum.
Bunun çılgınca gelebileceğini biliyorum.
Ama bu beni delirtiyor.
Pencereden dışarı bakıyor
Başka bir lanet trenin
Yürüyoruz, kol kola
Kol kola takip etmeyeceğim.
Kol kola yol açmayacağım.
Yarına kadar yanımda, kol kol
Benimle kol kola yürüyorsun, benimle
Hasreti hissediyor gibiyim
Eski çam ağacını kokladığımda
Seni esintide hissettim.
Gözlerimi kapatıyorum, bir ya da iki kez benim için o kadar kolay değil, üç kez bir çekicilik
Kol yürüyorduk koluna
Bunu çok uzun süre istedim, ama şimdi gitti
Hiç bu kadar yanılmamıştım
Bana bir satır bırakın
Bana kaçırdığım her şeyi anlat.
Bana bir satır bırakmayacak mısın
Eve döndüğümde nerede olacağını söyle.
2000 yıl daha fazla
Bu savaş bitmeyecek kardeşim.
Yarı boş, yarı dolu
Sen itiyorsun, ben çekiyorum.
96'da, bazen
Oturuyorum ve anıyorum
Hoboken'e giden trene bindi
O zaman bilmiyordum
Ama o zaman yerimi buldum.
Bu sözde yapılandırılmış yaşamın dışında
Tek aşkımla evli
Ve müzik benim karım
Yürüyoruz, kol kola
Kol kola takip etmeyeceğim.
Kol kola yol açmayacağım.
Yarına kadar yanımda, kol kol
Benimle kol kola yürüyorsun, benimle