Catch 22 — Bloomfield Ave. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catch 22 adlı sanatçının "Bloomfield Ave." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She falls fast asleep in her Glassboro apartment
Dreaming of what she wants to be So she just organizes photographs
Taken in this year that’s past
'Cause nothing more adores her memories
Does she miss any kiss that I placed upon her lips
Does she have a photograph of me at all?
That day she walked away, I turned my head
And didn’t pay attention, said California is my final fall
Last time I saw her, the first time that I saw her cry
She had a boyfriend and a tattoo of a butterfly
Biology, photography, ambition, was enough for her to leave me I swore I’d find you on the other side
Bloomfield Avenue, sick of pickin' through dumpster a meal
I hold a gun but I can’t feel it to my head and hum a song
Say goodnight, it’s all wrong, it’s alright
I close my eyes and take a bite, bite, bite
Close my eyes and take a bite, bite, bite
Close my eyes and take a bite
Another thing I should’ve said
Light another cigarette, another thing I left behind
Another thing I should’ve said
Light another cigarette, another thing I left behind
Ashes to ashes we all fall down
Homeless on the west, she’s on the east
I only wish that I could see her one more time
To remind her that I love her and I shot him down
Now I’m in this crazy town again
Hitchhike my way across the states
I’m banging on the door, she’s passed out on the floor
Sawed off shotgun by her side, no one heard her cry
My tears down the wood of our old neighborhood
I saw her through the window
But it didn’t have the strength to knock it down, down, down
Didn’t have the strength to knock it down, down, down
Didn’t have the strength to knock it down
Another thing I should’ve said
Light another cigarette, another thing I left behind
Another thing I should’ve said
Light another cigarette, another thing I left behind
Ashes to ashes we all fall down
Ashes to ashes we all fall down
Ashes to ashes we all fall down
Ashes to ashes we all fall down
Ashes to ashes we all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
Şarkı sözü çevirisi
Glassboro dairesinde uykuya daldı
Ne olmak istediğini hayal ediyor, bu yüzden sadece fotoğraf düzenliyor
Geçen bu yıl içinde alınan
Çünkü artık hiçbir şey onun anılarına tapmıyor.
Dudaklarına koyduğum herhangi bir öpücüğü özlüyor mu
Benim bir fotoğrafım var mı?
O gün uzaklaştı, kafamı çevirdim.
Ve buna dikkat etmedim, Kaliforniya'nın benim son düşüşüm olduğunu söyledi
Onu en son gördüğümde, ilk kez ağladığını gördüm.
Bir erkek arkadaşı ve bir kelebek dövmesi vardı
Biyoloji, fotoğrafçılık, hırs, beni terk etmesi için yeterliydi. seni diğer tarafta bulacağıma yemin ettim.
Bloomfield Caddesi, çöp tenekesinden yemek almaktan bıktı.
Bir silah tutuyorum ama kafamda hissedemiyorum ve bir şarkı mırıldanıyorum
İyi geceler de, hepsi yanlış, her şey yolunda
Gözlerimi kapatıyorum ve bir ısırık alıyorum, ısırıyorum, ısırıyorum
Gözlerimi kapat ve bir ısırık al, ısır, ısır
Gözlerimi kapat ve bir ısırık al
Gerekirdi başka bir şey söyledi
Bir sigara daha yak, geride bıraktığım başka bir şey
Gerekirdi başka bir şey söyledi
Bir sigara daha yak, geride bıraktığım başka bir şey
Küller küllere hepimiz düşeriz
Batıda evsiz, doğuda
Keşke onu bir kez daha görebilseydim.
Onu sevdiğimi ve onu vurduğumu hatırlatmak için.
Şimdi yine bu çılgın kasabadayım
Otostop benim yol boyunca Amerika
Kapıya vuruyorum, yerde bayıldı.
Yanında bir av tüfeği vardı ve kimse ağladığını duymadı
Eski mahallemizin ormanını yıkıyorum
Onu pencereden gördüm.
Ama onu yıkmak, yıkmak, yıkmak için gücü yoktu
Ben aşağı vurmak, aşağı gücü var, aşağı yoktu
Onu yıkacak gücüm yoktu.
Gerekirdi başka bir şey söyledi
Bir sigara daha yak, geride bıraktığım başka bir şey
Gerekirdi başka bir şey söyledi
Bir sigara daha yak, geride bıraktığım başka bir şey
Küller küllere hepimiz düşeriz
Küller küllere hepimiz düşeriz
Küller küllere hepimiz düşeriz
Küller küllere hepimiz düşeriz
Küller küllere hepimiz düşeriz
Hepimiz düşüyoruz
Hepimiz düşüyoruz
Hepimiz düşüyoruz
Hepimiz düşüyoruz
Hepimiz düşüyoruz