Catch 22 — Hard To Impress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catch 22 adlı sanatçının "Hard To Impress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that you don’t know me and you couldn’t if you tried
and your ignorance amazes me with every single lie.
You say one thing and mean it then
but then you can’t decide.
I would like to know.
What did I do to earn your disrespect?
An overrated importance of superior intellect.
The words I say are not as big but does that mean a thing.
I guess that I’ll just stop.
Trying to impress.
I look at you
And wonder what you’re thinking.
And what you say
When I turn my back to you.
Your arrogance
Powers your ego.
You say I don’t know you,
I thought that we were friends!
You say that I don’t know you
but I’ve tried and tried and tried
and I don’t know what you’re thinking
when you look into my eyes.
Is it positive or is it negative the trend.
And it’s funny the way you thought of me when I thought that we were friends.
I’m glad it all worked out.
The way I knew it would.
I’m glad that I can stop.
Trying to impress.
I would like to know,
What did I do to earn your disrespect?
Şarkı sözü çevirisi
Beni tanımadığını söylüyorsun ve deneseydin yapamazdın.
ve cehaletin beni her yalanla şaşırtıyor.
Bir şey söylüyorsun ve o zaman ciddisin
ama o zaman karar veremezsin.
Bilmek istiyorum.
Saygısızlığını kazanmak için ne yaptım?
Üstün zekanın abartılan önemi.
Söylediğim kelimeler o kadar büyük değil, ama bu bir şey ifade ediyor mu?
Sanırım artık duracağım.
Etkilemeye çalışıyorum.
Sana bakıyorum
Ve ne düşündüğünü merak ediyorum.
Ve ne diyorsun
Sana sırtımı döndüğümde.
Küstahlığın.
Güçler Egon.
Seni tanımadığımı söylüyorsun.,
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum!
Seni tanımadığımı söylüyorsun.
ama denedim, denedim ve denedim
ve ne düşündüğünü bilmiyorum
gözlerimin içine baktığında.
Olumlu mu yoksa olumsuz bir eğilim mi?
Arkadaş olduğumuzu düşündüğümde beni düşünmen çok komik.
İşe yaradığına sevindim.
Bu şekilde olacağını biliyordum.
Durabildiğime sevindim.
Etkilemeye çalışıyorum.
Bilmek istiyorum,
Saygısızlığını kazanmak için ne yaptım?