Catch 22 — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catch 22 adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m leaving here today, I’m gonna go real far away from here
I’m gonna find a girl like the one I met in high school
But she’s not gonna get away this time
I’m gonna keep her by my side
Not gonna lose my grip on you
I’m gonna somehow make it through this time
Not gonna fuck up like I fucked up then
Maybe I’ll even fall in love again
And when I try to make things right
I always seem to lose the fight
Can’t seem to hold on to my life
So I go on through the pain
That’s why I’m leaving here today
Won’t make it any other way
Cigarettes and sleep are the only things
That keep me from losing my mind
Maybe in time you’ll know that without you I am nothing
I have always acted blind
I’m never coming home because you left me all alone last night
And you never even showed up in the morning
So I try to find a way to hold it in, I guess you win this time
Good friends are hard to find
And when I try to make things right
I always seem to lose the fight
Can’t seem to hold on to my life
So I go on through the pain
That’s why I’m leaving here today
Won’t make it any other way
I’m leaving here today
I’m gonna go real far away from here
I’m gonna find a girl like the one I met
I’m gonna find a girl like the one I met
I’m gonna find a girl like the one I met
I’m gonna find a girl like the one I met
I’m gonna find a girl like the one I met
Şarkı sözü çevirisi
Bugün buradan ayrılıyorum, buradan çok uzaklara gideceğim.
Lisede tanıştığım gibi bir kız bulacağım.
Ama bu sefer kaçamayacak.
Onu yanımda tutacağım.
Sana olan gücümü kaybetmeyeceğim.
Bu sefer bir şekilde başaracağım.
O zaman berbat ettiğim gibi sıçmayacağım.
Belki tekrar aşık olurum.
Ve her şeyi düzeltmeye çalıştığımda
Her zaman kavgayı kaybediyorum gibi görünüyor
Can't seem to hold on to my life
Bu yüzden acı çekmeye devam ediyorum
Bu yüzden bugün buradan ayrılıyorum.
Başka bir şekilde yapmayacak
Sigara ve uyku tek şey
Bu aklımı kaybetmemi engelliyor.
Belki zamanla, sensiz hiçbir şey olmadığımı anlayacaksın.
Her zaman kör davrandım.
Eve asla dönmeyeceğim çünkü dün gece beni yalnız bıraktın.
Sabah bile gelmedin.
Bu yüzden onu tutmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum, sanırım bu sefer kazandın
İyi arkadaşlar bulmak zor
Ve her şeyi düzeltmeye çalıştığımda
Her zaman kavgayı kaybediyorum gibi görünüyor
Can't seem to hold on to my life
Bu yüzden acı çekmeye devam ediyorum
Bu yüzden bugün buradan ayrılıyorum.
Başka bir şekilde yapmayacak
Burada bugün gidiyorum ben
Buradan çok uzaklara gideceğim.
Tanıştığım gibi bir kız bulacağım.
Tanıştığım gibi bir kız bulacağım.
Tanıştığım gibi bir kız bulacağım.
Tanıştığım gibi bir kız bulacağım.
Tanıştığım gibi bir kız bulacağım.