Catedral — O silêncio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catedral adlı sanatçının "O silêncio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uma bolha sobe do fundo do mar
Uma palavra sobe das funduras do silêncio
Inesperada, emissária de um mundo esquecido
Nosso mistério, nossa oração
Há palavras que dizemos e outras que se dizem
Existem em nós, não atendem a nossa voz
«São como o vento que sopra onde quer
Se ouvirmos o sopro, palavras de oração»
Pássaro selvagem que mora em nós
Longe do que nós sabemos, no lugar dos sonhos
Fora da morada dos pensamentos
Temos medo das palavras que se dizem
Por isso falamos, palavras contra palavras
Quando orares, não sejais como artistas
«Que falam palavras que não são suas
Que usam máscaras decoradas»
Entra no silêncio, longe dos outros
Que as palavras se dirão, depois da espera
Entra no silêncio, longe dos muitos
E escuta uma única palavra
Que irá subir do fundo do mar
Basta ouvir uma vez e depois, o silêncio
Şarkı sözü çevirisi
Denizin dibinden bir kabarcık yükselir
Sessizliğin derinliklerinden bir kelime yükselir
Beklenmedik, unutulmuş bir dünyanın elçisi
Gizemimiz, duamız
Söylediğimiz kelimeler ve söylediğimiz diğerleri var
İçimizde var, sesimize cevap verme
"Her yerde esen rüzgar gibiler
Nefesi duyarsak, dua sözleri»
İçimizde yaşayan vahşi kuş
Bildiklerimizden çok uzak, rüyaların yerine
Düşüncelerin meskeninden
Söylenen kelimelerden korkuyoruz
Yani konuşuyoruz, kelimelere karşı kelimeler
Dua ederken, sanatçılar gibi olmayın
"Senin olmayan kelimeleri konuşan
Dekore edilmiş maskeleri kim kullanıyor»
Sessizliğe girin, diğerlerinden uzak durun
Bu sözler, bekledikten sonra söylenecek
Sessizliğe girin, çoğundan uzak durun
Ve tek bir kelimeyi dinle
Bu denizin dibinden yükselecek
Sadece bir kez dinle ve sonra sessizlik