Caterina Caselli — Ninna nanna (Cuore mio) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Caselli adlı sanatçının "Ninna nanna (Cuore mio)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è un uomo che muore in questa città
Piano piano si spegne e nemmeno lo sa
C'è un amore che muore in questa città
Come un fiore sbiadito colore non ha
La gente passa e va
E non ti vede mai
A casa torni e poi
Son stanchi gli occhi tuoi
Mi baci, mi accendi
E invece tu menti
È vero, è questo
Soltanto un pretesto e
Ninna nanna
Canta canta
Scende lentamente sul mio cuore neve bianca
Ninna nanna
Cuore mio
Fino a questo punto dunque son ridotta io
E la notte rimango sveglia
C'è una lacrima fra le ciglia
E mi chiedo dov'è il tuo amore per me
Un sottile veleno cade
E divide le nostre strade
Il tuo amore per me, il mio amore per te
Il tuo amore per me, il mio amore per te
Ninna nanna
Ninna nanna
Una macchina è l’uomo che va finché va
Un mattino ti svegli e fai solo pietà
Su questa mano no
Carezze più non ho
Domenica verrà
L’amore tornerà
Di nuovo c'è il fuoco
Ma brucia per poco
Poi freddo di colpo
Son morta, sepolta e
Ninna nanna
Canta canta
Scende lentamente sul mio cuore neve bianca
Ninna nanna
Cuore mio
Fino a questo punto dunque son ridotta io
E la notte rimango sveglia
C'è una lacrima fra le ciglia
E mi chiedo dov'è il tuo amore per me
Un sottile veleno cade
E divide le nostre strade
Il tuo amore per me, il mio amore per te
Il tuo amore per me, il mio amore per te
Ninna nanna
Ninna nanna
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasabada bir adam ölüyor.
Yavaş yavaş kapanıyor ve bunu bile bilmiyor
Bu şehirde ölen bir aşk var
Soluk bir çiçek rengi gibi
İnsanlar geçer ve gider
Ve seni hiç görmüyor
Eve gel ve sonra
Gözlerin yorgun
Beni öp, beni heyecanlandır.
Ve bunun yerine yalan söylüyorsun
Doğru, bu mu
Sadece bir bahane ve
Ninni
Sing Sing
Yavaş yavaş kalbime beyaz kar iner
Ninni
Kalbim
Bu yüzden bu noktaya kadar azaldım
Ve geceleri uyanık kalıyorum
Kirpikler arasında bir gözyaşı var
Ve bana olan sevginin nerede olduğunu merak ediyorum
İnce bir zehir düşer
Ve yollarımızı ayırıyor
Senin için aşkım, aşkım
Senin için aşkım, aşkım
Ninni
Ninni
Bir makine, gittiği sürece giden adamdır
Bir sabah uyanıyorsun ve sadece acıyorsun
Bu taraftan hayır
Daha fazla okşama yok
Pazar gelecek
Aşk geri dönecek
Yine ateş var.
Ama biraz yanıyor.
Sonra soğuk atış
Ben öldüm, toprağa ve
Ninni
Sing Sing
Yavaş yavaş kalbime beyaz kar iner
Ninni
Kalbim
Bu yüzden bu noktaya kadar azaldım
Ve geceleri uyanık kalıyorum
Kirpikler arasında bir gözyaşı var
Ve bana olan sevginin nerede olduğunu merak ediyorum
İnce bir zehir düşer
Ve yollarımızı ayırıyor
Senin için aşkım, aşkım
Senin için aşkım, aşkım
Ninni
Ninni