Caterina Caselli — Tutto Nero ( Paint It , Black ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Caselli adlı sanatçının "Tutto Nero ( Paint It , Black )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di notte il cielo senza stelle e' tutto nero.
Cosi' il mio cuore fino all’ultimo pensiero.
Non ha piu' colore la mia vita senza di te.
C’e' un’eterna notte disperata dentro di meeeeeeeeee.
Son nere le pareti bianche della stanza,
dov’e' la luce che fa bella l’esistenza.
Chi mi viene incontro per le strade guarda e non saaaaaaaaa
che per il mio sguardo anche il sole nero saraaaaaaa'.
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
Affrontar la vita, se mi manchi, come farooooo',
se la bianca aurora del mattino nera vedrooooo'.
L’inchiostro nero e' diventato verde mare
da quando so che non potrai piu' ritornare.
Ogni giorno l’ora del tramonto sempre saraaaaa'.
Il mio mondo e' nero com’e' nera l’oscu-uritaaaa'.
Di notte il cielo senza stelle e' tutto nero.
Cosi' il mio cuore fino all’ultimo pensiero.
Non ha piu' colore la mia vita senza di teeeee.
C’e' un’eterna notte disperata dentro di meeeee.
M m m m m m m m (mugolato come Di notte il cielo.)
M m m m m m m m E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri, yıldızsız gökyüzü tamamen siyahtır.
Bu yüzden kalbim son düşünceye kadar.
Hayatım sensiz bir rengi vardır.
İçimde sonsuz umutsuz bir gece var.
Odanın beyaz duvarları siyahtır,
hayatı güzelleştiren ışık nerede?
Kim sokaklarda beni karşılamak için geliyor bakmak ve saaaaaaaaa değil
bu benim bakışım için siyah güneş bile beaaaaaa ' olacak.
Ve yeni doğmuş bir bebek dünyayı nasıl arıyor,
Kaybettiğim iyiliği arıyorum ve ağlıyorum.
Hayatla yüzleş, Eğer seni özlüyorsam, faroooooo gibi',
Beyaz Siyah sabah Şafak vedrooooo ' eğer.
Siyah Mürekkep deniz yeşili oldu
geri dönemeyeceğini bildiğim için.
Her gün gün batımı zamanı her zaman beaaaaa olacaktır.
Dünyam karanlık kadar siyah.
Geceleri, yıldızsız gökyüzü tamamen siyahtır.
Bu yüzden kalbim son düşünceye kadar.
Hayatım artık teeeee olmadan renkli değil.
Meeeee içinde sonsuz umutsuz bir gece var.
M M m m m m m M M m (gece gökyüzü gibi feryat.)
M M M M M M M M E yeni doğmuş bir bebek dünyayı nasıl arıyor,
Kaybettiğim iyiliği arıyorum ve ağlıyorum.