Caterina Valente — Ein Seemannsherz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Ein Seemannsherz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn in Bordeaux ein Akkordeon klingt
In der Nacht irgendwo ein Akkordeon singt
Dann träumt die schöne Madeleine nur von Pierre
Und schaut hinaus auf das Meer
Ein Seemannsherz das schlägt so sehr
Mal für L’amour, mal für La mer
Ein Seemannsherz träumt immer nur
Mal von La mer, mal von L’amour
Wenn in Bordeaux tausend Lichter erglühen
Steht Madeleine oft im Hafen und hofft nur auf ihn
Wartet auf Pierre und das Schiff aus Hawaii
Heut' hat sie Glück, Pierre ist dabei
Zwei Wochen Urlaub zu haus bei Madeleine
Bei Madeleine, die er liebt, das wird herrlich und schön
Aber nach zwei Wochen Liebe und Glück
Zieht es an Bord ihn zurück
Ein Seemannsherz das schlägt so sehr
Mal für L’amour, mal für La mer
Ein Seemannsherz träumt immer nur
Mal von La mer, mal von L’amour
Şarkı sözü çevirisi
Bordeaux'da bir akordeon çaldığında
Geceleri bir yerde bir akordeon şarkı söylüyor
Sonra güzel Madeleine sadece Pierre'i hayal ediyor
Ve denize bakar
Bir denizcinin kalbi çok atıyor
Bazen l'amour için, bazen La mer için
Bir denizcinin kalbi her zaman sadece hayal eder
La mer'den zamanlar, l'amour'dan zamanlar
Bordeaux'da bin ışık parladığında
Madeleine sık sık limanda duruyor ve sadece onun için umut ediyor
Pierre ve Hawaii'den bir gemi bekliyor
Bugün şanslı, Pierre orada
Madeleine ile evde iki hafta tatil
Sevdiği Madeleine ile muhteşem ve güzel olacak
Ama iki haftalık sevgi ve mutluluktan sonra
Bu onu gemiye geri çeker
Bir denizcinin kalbi çok atıyor
Bazen l'amour için, bazen La mer için
Bir denizcinin kalbi her zaman sadece hayal eder
La mer'den zamanlar, l'amour'dan zamanlar