Caterina Valente — Io non posso amar (When I Fall in Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Io non posso amar (When I Fall in Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non posso amar
oggi che l’amore
vive solo un giorno al più
una vita vuota, scialba
che del cuore più sapere non vuol
poiché un bacio dato all’alba
è un ricordo al tramonto del sol
Se ti do il mio cuor
te lo do davvero
né mi stacco più da te
voglio che il mio amore splenda
per sempre nel ciel
accanto al cuor a me… fedel (*)
voglio che il mio amore splenda
per sempre nel ciel
accanto al cuor a me… fedel (*)
(*) La frase potrebbe essere anche: «accanto ancor a me… fedel»
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olamam
bugün bu aşk
en fazla sadece bir gün yaşa
boş, kasvetli bir hayat
bu kalbin daha fazla bilmek istemiyor
şafakta verilen bir öpücük için
gün batımında bir anı
Eğer sana kalbimi verirsem
Gerçekten sana veriyorum.
ne de bir daha terk ediyorum
Aşkımın parlamasını istiyorum.
sonsuza kadar cennette
kalbimin yanında ... sadık (*)
Aşkımın parlamasını istiyorum.
sonsuza kadar cennette
kalbimin yanında ... sadık (*)
( * ) İfade de şöyle olabilir: "yine yanımda... sadık»