Caterina Valente — Je n'avais pas compris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Je n'avais pas compris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’n’avais pas compris
Quand tu es parti
Que je n’pourrais pas
Vivre loin de toi
J’avais décidé
Que je t’oublierais
J’avais oublié
Que je t’adorais
C'était peut-être parce que
On n’se l’disait plus
Il me semblait que
On ne s’aimait plus
Devant la vérité
J'étais toute petite
Car je t’adorais
Bien plus que la vie
Mais oui
Bien plus que la vie
Chéri
J’n’avais rien compris
Le temps a passé
Et j’ai tout tenté
J’ai même essayé
De te remplacer
Mais quand il parlait
Je n’l’entendais pas
Et quand il riait
J’me demandais pourquoi
Il était surement
Bien plus beau que toi
Mais c'était troublant
Je ne le voyais pas
Quand ànos étreintes
Je n’en parlerai pas
Ses soupirs ses plaintes
C'était toujours toi
Quand ànos étreintes
Je n’en parlerai pas
Ses soupirs ses plaintes
C'était toujours toi
Pourquoi?
Ne reviens-tu pas
Si tu passes par là?
Şarkı sözü çevirisi
Ben de anlamadım.
Sen gittiğinde
Bunu yapamadım
Senden uzak yaşamak
Karar vermiştim
Seni unutacağımı.
Unuttum.
Seni sevdiğimi
Belki de öyleydi çünkü
Artık birbirimize söylemedik.
Bana öyle geldi ki
Artık birbirimizi sevmiyorduk.
Gerçeklerden önce
Küçük bir kızdım.
Sevdiğim için seni
Hayattan çok daha fazlası
Ama evet
Hayattan çok daha fazlası
Sevgili
Hiçbir şey anlayamadım.
Zaman geçti
Ve her şeyi denedim
Bile denedim
Seni değiştirmek için
Ama o konuşurken
Ben yapamam.
Ve güldüğünde
Acaba neden
Muhtemelen oydu
Senden çok daha güzel
Ama rahatsız ediciydi
Onu hiçbir yerde göremedim.
Ne zaman bizim sarılmalar için
Bunun hakkında konuşmayacağım.
Onun iç çekiyor onun şikayetleri
Hep sen vardın
Ne zaman bizim sarılmalar için
Bunun hakkında konuşmayacağım.
Onun iç çekiyor onun şikayetleri
Hep sen vardın
Niçin?
Sakın geri dönme
Neden gelmiyorsunuz?