Caterina Valente — Manuel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Manuel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manuel
du Chico
du sangst so schön
da war der Fremde in der Kirche da.
Manuel
dein Vater
der ließ dich geh’n
er nahm das viele Geld und sagte ja.
Manuel
der Junge aus Kastilein
der war
Manuel
dann über Nacht ein Star.
Und in der großen Welt
da kam das große Geld
das steckten alle ein
doch nur nicht du nein.
Canta
canta Manuel
canta
canta Manuel.
Canta
canta.
Manuel
ich las den Brief
den du schriebst
du willst bei deinem Lied zu Hause sein.
Manuel
ich kenn' das Dorf
das du liebst —
nun bist du eingesperrt in Stadt und Stein.
Manuel
ich kam und hab' dich weinen geseh’n
Manuel
du wolltest mit mir geh’n.
Denn in der großen Welt
da gibt es Ruhm und Geld
doch es gibt eines nicht
gibt kein Zuhaus'
nein.
Canta
canta Manuel
canta
canta Manuel.
Canta
canta.
Manuel
dann hab' ich gar nichts getan
ich brachte dich nicht mal zurück nach Haus.
Manuel
und dein Konzert
das fing an es war wie immer
du bekamst Applaus.
Manuel
ich wüßte gern
für wen du jetzt singst
Manuel
wem du heut' Freude bringst.
Da in der großen Welt
da gibt es Ruhm und Geld
doch es gibt eines nicht
gibt kein Zuhaus'
nein.
Şarkı sözü çevirisi
Manuel
du Chico
çok güzel şarkı söyledin.
orada kilisede yabancıydı.
Manuel
baban
senin gitmene izin verdi
çok para aldı ve evet dedi.
Manuel
Kastilya'dan çocuk
bu oldu
Manuel
sonra, bir gecede, bir yıldız.
Ve büyük dünyada
büyük para geldi
hepsi bunu koydular.
ama sadece sen değil, hayır.
Kanton
canta Manuel
Kanton
Canta Manuel.
Kanton
Kanton.
Manuel
Mektubu okudum
senin yazdığın
şarkınla evde olmak istiyorsun.
Manuel
Köyü biliyorum
sevdiğini —
şimdi şehir ve taşa kilitlendin.
Manuel
Gelip seni ağlarken gördüm.
Manuel
benimle gelmek istedin.
Çünkü büyük dünyada
şöhret ve para var
ama bir tane yok
hayır eve'dir
Hayır.
Kanton
canta Manuel
Kanton
Canta Manuel.
Kanton
Kanton.
Manuel
sonra ben bir şey yapmadım
Seni eve bile getirmedim.
Manuel
ve konserin
bu her zaman olduğu gibi başladı
alkış aldın.
Manuel
Bilmek istiyorum
şimdi kime şarkı söylüyorsun
Manuel
bugün kime neşe getiriyorsun?
Orada büyük dünyada
şöhret ve para var
ama bir tane yok
hayır eve'dir
Hayır.