Caterina Valente — Old Devil Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Old Devil Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look at you and suddenly, something in your eyes I see;
Soon begins bewitching me.
It’s that old devil moon that you stole from the skies.
It’s that old devil moon in your eyes.
You and you glance make this romance too hot to handle.
Stars in the night, blazing their light can’t hold a candle;
To your razzle-dazzle.
You’ve got me flyin' high and wide, on a magic carpet ride;
Full of butterflies inside.
Want to cry, want to croon, want to laugh like a loon.
It’s that old devil moon in your eyes.
Just when I think, I’m free as a dove.
Old devil moon, deep in your eyes, blinds me with love.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum ve aniden gözlerinde bir şey görüyorum;
Yakında beni büyülemeye başlar.
Gökyüzünden çaldığın o eski şeytan ayı.
Gözlerindeki o eski şeytan ayı.
Sen ve sen bu romantizmi başa çıkmak için çok sıcak hale getiriyorsunuz.
Geceleri yıldızlar, ışıklarını yakarak bir mum tutamaz;
Göz kamaştırıcına.
Beni yüksek ve geniş bir şekilde uçuracaksın, sihirli bir halı yolculuğunda;
İçinde kelebekler var.
Ağlamak istiyorum, mırıldanmak istiyorum, bir deli gibi gülmek istiyorum.
Gözlerindeki o eski şeytan ayı.
Tam düşündüğüm anda, bir güvercin kadar özgürüm.
Yaşlı şeytan ay, gözlerinin derinliklerinde, beni sevgiyle kör ediyor.