Caterina Valente — Rosalie, mußt nicht weinen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Rosalie, mußt nicht weinen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war hübsch und hatte Charm
und auch eine große Farm
doch statt Perlenschmuck und Gold
trug sie 'nen großen Colt
Seit der Story mit Bill Brown
konnt sie keinem Mann mehr trau’n
denn er stahl ihr ganzes Geld
der große Held
Sein Herz hatte er ihr versprochen
die Herden gab sie ihm dafür
doch dann hat sein Wort er gebrochen
und darum sagt jeder zu ihr
Rosalie, mußt nicht weinen
bald schon kommt wieder Sonnenschein, -schein, -schein
Rosalie, mußt nicht weinen
bald wirst Du wieder glücklich sein
Nach 'ner wilden Schießerei
kam ein Cowboy mal vorbei
und sie sah es ihm gleich an das war ihr Mann
Er bat nur um ein Quartier
doch dann blieb er ganz bei ihr
denn er war kein Billy Brown,
ihm konnt' sie trau’n
Er holte zurück ihre Herden
von Billy mit Lasso und Colt
Das Glück konnte größer nicht werden
sie trug wieder Perlen und Gold
Rosalie, mußt nicht weinen
nun hast Du wieder Sonnenschein, -schein, -schein
Rosalie, mußt nicht weinen
nun kannst Du wieder glücklich sein
Rosalie …
Şarkı sözü çevirisi
O güzel ve çekiciliği vardı
ve ayrıca büyük bir çiftlik
ama bunun yerine inci takı ve Altın
büyük bir Tay giyiyordu.
Bill Brown ile hikayeden beri
artık bir erkeğe güvenemezdi.
çünkü bütün paralarını çaldı.
büyük kahraman
Ona kalbini vaat etmişti.
bunun için ona sürüler verdi
ama sonra sözünü tutmadı.
ve bu yüzden herkes ona diyor
Rosalie, ağlama.
yakında tekrar güneş ışığı olacak, - parla, - parla
Rosalie, ağlama.
yakında tekrar mutlu olacaksın
Vahşi bir çatışmadan sonra
bir kovboy tarafından kez geldi
ve hemen onun kocası olduğunu gördü.
Sadece çeyreklik istedi.
ama sonra onunla kaldı
çünkü o Billy Brown değildi.,
o 'güven' n
Sürülerini geri getirdi.
Kement ve Colt ile Billy tarafından
Şans daha büyük olamazdı
yine inci ve Altın takıyordu.
Rosalie, ağlama.
şimdi tekrar güneş ışığına sahipsin, - parla, - parla
Rosalie, ağlama.
şimdi tekrar mutlu olabilirsin
Rosalie …