Caterina Valente — Siboney şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Siboney" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’ve been, in Havana you have heard a dreamy tune.
When you think, of Havana you recall this dreamy tune.
If you’ve danced in Havana you’ve caught its funny rhythm
that made your senses stray,
Night and day here’s that tantalizing melody they play.
Siboney, that’s the tune that they croon at you down Havana way,
Siboney, that’s the dance that they dance at the cafe,
And that tune brings you dreams so it seems underneath the silver moon,
As they play Siboney, ev’ry care will fade away.
Fascinating, captivating, Siboney.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gittiyseniz, Havana'da rüya gibi bir melodi duymuşsunuzdur.
Havana'yı düşündüğünüzde, bu rüya gibi melodiyi hatırlıyorsunuz.
Havana'da dans ettiysen komik ritmini yakaladın.
bu duyularınızı başıboş yaptı,
Gece ve gündüz, çaldıkları alaycı melodi.
Siboney, Havana yolunda sana mırıldandıkları melodi bu.,
Siboney, kafede dans ettikleri dans bu.,
Ve bu melodi size rüyalar getiriyor, bu yüzden Gümüş Ayın altında görünüyor,
Siboney'i oynadıkça, tüm endişeler ortadan kalkacak.
Büyüleyici, büyüleyici, Siboney.