Caterina Valente — Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich grüß' meine Insel im Sonnenlicht
Das sich silbern und hell im Morgen bricht
Ich grüß' der Heimat flimmernden Sand
Die braune Hütte am Meeresstrand
Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh’n
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n
Ich denk' an Last und Pein und Not
An den Ruf der Trommel im Abendrot
Ich denk' an Dich und Dein Schattenbild
Das sich in goldene Träume hüllt
Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh’n
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n
Ich seh' sie knien im hohen Rohr
Und höre von fern der Freiheit Chor
Ich seh' die Hand, die zum Himmel weist
Und fühl' den Schmerz, der Heimweh heißt
Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh’n
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n
Ich hoffe, dass bald die Stunde schlägt
Da mich ein Schiff zu der Insel trägt
Warten auch Last und Not und Pein
Dort will ich still und zufrieden sein
Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh’n
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığında adamı selamlıyorum
Sabah gümüş ve parlak kırma
Ben ev parıldayan kum selamlıyorum
Sahilde kahverengi kabin
Güneşimin parladığı ve yıldızlarımın durduğu yer
Orada umut parıltısını ve özgürlük ışığını uzaktan görebilirsiniz
Yük, acı ve sıkıntıyı düşünüyorum.
Akşam kırmızı davulun çağrısına
Seni ve gölgeni düşünüyorum.
Altın rüyalara sarılmış
Güneşimin parladığı ve yıldızlarımın durduğu yer
Orada umut parıltısını ve özgürlük ışığını uzaktan görebilirsiniz
Seni yüksek boruda diz çökmüş görüyorum
Ve uzaktan özgürlük korosunu duyun
Cennete işaret eden eli görüyorum.
Ve Vatan hasreti denilen acıyı hissedin
Güneşimin parladığı ve yıldızlarımın durduğu yer
Orada umut parıltısını ve özgürlük ışığını uzaktan görebilirsiniz
Umarım yakında bir saat gelir
Bir gemi beni adaya taşıdığından beri
Ayrıca yük ve sıkıntı ve işkence bekliyor
Orada sessiz ve tatmin olmak istiyorum
Güneşimin parladığı ve yıldızlarımın durduğu yer
Orada umut parıltısını ve özgürlük ışığını uzaktan görebilirsiniz