Cathal Coughlan — And Springtime Followed Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathal Coughlan adlı sanatçının "And Springtime Followed Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And springtime followed summer
nature’s stoic reproof
the hardened earth cracked hollow
by eager thorny shoots
there’ll be no hibernation
you’ll spend nights right here in your tracks
the churchmen are saying it wasn’t their fault
but they’ll fix the whole thing if they’re asked
We were out to cause explosions,
a baying, mortgaged throng
now the answers breed like wolverines
and we burnt their right and wrong.
Our baseless paper money
our own hearts ruled out of bounds
I hit the road blaspheming
over-aged and slowing down.
And springtime followed summer
some still have normality’s screen
there’s Santa Claus, sure, and there’s old folks homes,
and cinammon smells from kitchens scrubbed clean.
They yell 'war' to save the insurance
the meek fall on top of the wild
the weight will come off if you shrug hard enough
you might be survived by your child
She went with men for money
I begged her to hold my hand
We sauntered down the main street
as the birds flew forth and sang
We went to the four-star hotel
the 22nd floor
The light was dim but merry
as she set to work I roared
I wept with indignation for the life I’d almost had
«Never mind», she said to me,
«There's time still left, maybe it won’t be so bad».
Şarkı sözü çevirisi
Ve bahar yaz izledi
doğanın stoik reproof
sertleştirilmiş toprak içi boş kırık
istekli dikenli sürgünler tarafından
hayır hazırda olacak
gecelerinizi burada, izlerinizde geçireceksiniz.
kiliseciler onların suçu olmadığını söylüyor.
ama sorulursa her şeyi düzeltirler.
Patlamalara neden olmak için dışarı çıktık,
bir baying, ipotekli kalabalık
şimdi cevaplar wolverines gibi ürüyor
ve onların doğru ve yanlışlarını yaktık.
Asılsız kağıt paramız
kendi kalplerimiz sınırların dışına çıktı
Yol küfürden vurdum
aşırı yaşlı ve yavaşlıyor.
Ve bahar yaz izledi
bazıları hala normallik ekranına sahip
Santa Claus, emin ve yaşlılar evleri,
ve cinammon temizlenmiş mutfaklardan kokuyor.
Sigortayı kurtarmak için 'savaş' diye bağırıyorlar
uysal vahşi üstüne düşmek
eğer yeterince sert omuz silkmek eğer ağırlık kapalı gelecek
çocuğunuz tarafından hayatta kalabilirsiniz
Erkeklerle para için gitti
Elimi tutması için ona yalvardım.
Ana cadde şeyler hala doğru değildi indik
kuşlar ileri uçtu ve şarkı söyledi
Dört yıldızlı bir otele gittik
22. kat
Işık loş ama neşeliydi
işe giderken kükredim.
Neredeyse sahip olduğum hayat için öfkeyle ağladım.
«Boşver», bana şöyle dedi: ,
"Hala zaman var, belki o kadar da kötü olmayacak".