Cathal Coughlan — Pawnshop Riches (GBEVM0210109) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathal Coughlan adlı sanatçının "Pawnshop Riches (GBEVM0210109)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A garden town in flush of spring.
Pawnshop riches
Pawnshop riches
the church spires groan, the wild flowers sting
liver craving stitches
Pawnshop riches
So take the jewellery down the street
promise gently that you’ll bring it back next week.
Truth like nation-builders speak
Pawnshop riches
Pawnshop riches
The body primed, black dawn arrives,
praying for new life,
lying for my life.
serene she sleeps; thus ebbs our time;
lying for my life
praying for new life
The roaming lover lives upstairs
he keeps his shack-job unaware
but I did worse when I dwelt there.
Lying for my life
Who needs this snatched life?
Lying for my life.
So take her jewels down the street
no judge in Garden Town will hang you for a thief
now that it knows you’ll never leave
Pawnshop riches
Pawnshop riches.
Şarkı sözü çevirisi
Baharın ortasında bir bahçe kasabası.
Rehinci zenginlikleri
Rehinci zenginlikleri
kilise kuleleri inliyor, kır çiçekleri sokuyor
karaciğer özlem dikişler
Rehinci zenginlikleri
Bu yüzden mücevherleri caddenin aşağısına götürün
nazikçe gelecek hafta geri getireceğine söz ver.
Ulus inşaatçıların söylediği gibi gerçek
Rehinci zenginlikleri
Rehinci zenginlikleri
Vücut astarlanmış, siyah Şafak geliyor,
yeni bir hayat için dua,
hayatım için yalan söyledim.
sakin o uyur; böylece bizim zaman ebbs;
hayatım için yalan söylemek
yeni bir hayat için dua
Başıboş sevgilisi üst katta yaşıyor
kulübedeki işini habersiz tutuyor.
ama orada yaşadığımda daha kötüsünü yaptım.
Hayatım için yalan söylemek
Bu kapılmış hayata kimin ihtiyacı var?
Hayatım için yalan söyledim.
Bu yüzden mücevherlerini caddeden aşağı götür
Garden Town'da hiçbir yargıç seni bir hırsız için asmaz.
artık asla gitmeyeceğini biliyor.
Rehinci zenginlikleri
Rehinci zenginlikleri.