Cathal Coughlan — The Last of Eternity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathal Coughlan adlı sanatçının "The Last of Eternity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the valleys will boil
smog-blur brown is the sea
bitter odours arise
in a cheap wooden kitchen.
And the bed’s in the yard
and the stove’s there as well
Price-tags wave in the breeze
as he tells her, 'just listen,
Didn’t you yearn for the permanent sunshine,
beautiful neighbours, high wages and cheap wine?
Pharmacy open 24 hours, credit of course, ma’am,
sweet in the sunshine, sour in the shade,
no human shell that can’t be bettered with a surgeon’s blade,
Numb with full elasticity
it’s the Last of Eternity '.
So she straightens and smiles
'I must go sell the car
'if it rains???' he begins
she says, 'it doesn’t'
Now he sits in the fog
on the steps of that home
shards of glass in his knuckles
so far, no further.
The guidebooks would term him 'ideally-placed' here
for nightclubs, museums, colloquial Shakespeare.
There’s an old Spanish graveyard, ten major pawnshops,
beaches and yacht clubs
and firing-ranges, protected by law,
where you can scale the barrier and sportsmen help you end it all
Range war in extremity
it’s the last of eternity…
Hope gets buried by the certainties
here at the last of eternity.
Şarkı sözü çevirisi
Ve vadiler kaynar
smog-blur kahverengi denizdir
acı kokular ortaya çıkar
ucuz bir ahşap mutfakta.
Ve yatak avluda
soba da orada.
Fiyat etiketleri esintide dalga
ona söylediği gibi, ' sadece dinle,
Sürekli güneş ışığını özlemedin mi,
güzel komşular, yüksek ücretler ve ucuz şarap?
Eczane 24 saat açık, kredi tabii ki, hanımefendi,
güneşte tatlı, gölgede ekşi,
bir cerrahın bıçağıyla iyileştirilemeyen insan kabuğu yok,
Tam elastikiyet ile uyuşma
Sonsuzluk 'Son var.
Bu yüzden düzelir ve gülümsüyor
Arabayı satmalıyım.
yağmur yağarsa???'başlıyor
diyor ki, 'öyle değil'
Şimdi sisin içinde oturuyor
o evin basamaklarında
parmak eklemlerinde cam kırıkları
şimdiye kadar, daha fazla değil.
Rehberler onu burada 'ideal olarak yerleştirilmiş' olarak adlandırır
gece kulüpleri, müzeler, konuşma dili Shakespeare için.
Eski bir İspanyol Mezarlığı, on büyük rehinci var.,
plajlar ve yat kulüpleri
ve ateş menzilleri, yasalarla korunmaktadır,
bariyer ölçek ve sporcular her şeye bir son ver yardım
Ekstremitede menzil Savaşı
bu sonsuzluğun sonu…
Umut kesinlikler tarafından gömüldü
burada, sonsuzluğun sonunda.