Catharsis — Крылья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catharsis adlı sanatçının "Крылья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Падшие ангелы рядом,
С лицами старых солдат,
Ждут одного лишь приказа-
Вернуться, вернуться назад.
Чтобы собрать все знамена,
Стрелы, обломки мечей,
Вновь пережить вместе Битву
Ста дней и ночей.
Верни им небо,
Тоску по дому утоли,
Посеребри путь
Звездной пылью
Верни им небо,
Хозяин Света и любви.
И в знак прощенья,
Дай вновь крылья, Дай вновь крылья,
Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза.
Храбрость отчаянья каждый
Увидит, увидит в них сам.
Знали — победы не будет,
Знали — победы не ждать.
Но, проиграв, возвращались,
Опять умирать.
Тени бескрылые рядом с тобой
Бродят,
Им одиночество сердце тоской
Сводит
На этой Земле
Многие тысячи лет.
Şarkı sözü çevirisi
Düşmüş melekler yakın,
Eski askerlerin yüzleri ile,
Tek bir emir bekliyorlar.-
Dönmek, geri dönmek.
Tüm afişleri toplamak için,
Oklar, kılıç enkaz,
Birlikte Savaşı yeniden yaşamak
Yüz gün ve gece.
Gökyüzünü geri ver.,
Ev hasreti söndürüldü,
Gümüş yolu
Yıldız tozu
Gökyüzünü geri ver.,
Işık ve sevginin Efendisi.
Ve bağışlanma işareti olarak,
Kanatları tekrar ver, kanatları tekrar ver,
Düşmüş melekler yakın,
Gözlerine bakmak zor.
Cesaret umutsuzluk her
Görür, görür.
Biliyorduk-zafer olmayacak,
Zaferin beklemeyeceğini biliyorduk.
Ama kaybettikten sonra geri döndüler,
Yine ölmek.
Gölgeler senin yanında kanatsız
Dolaşıyorlar,
Im yalnızlık kalp özlem
İndiriyor
Bu dünyada
Binlerce yıldır.