Catharsis — Взорви мои сны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catharsis adlı sanatçının "Взорви мои сны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разум не в силах понять,
Сотни осколков ранят сердце,
Но смысла нет бежать,
Все уже решено…
Себя не сумеешь простить,
Если забудешь это имя.
Образ стремишься разбить,
Но создан он слишком давно…
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и во сне опять создать…
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Правду расскажут сны —
Ложь растворится в лунном свете,
Но отрицаешь вновь
Днем ее красоту.
Как же ей быть с тобой?
В слове Любовь печаль застыла.
Всей этой жизни боль —
Познай ее глубину.
Солнце и Луна,
Боль и красота —
Это блики света на тебе играют.
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и из праха вновь создать…
Правда или ложь,
Снова к ногам упало небо —
Но боль свою не трожь,
И явью станут сны.
Ненависть — Любовь
Переплелись в душе навеки.
Счастье, слезы, страх —
Все слилось в моих глазах…
Şarkı sözü çevirisi
Akıl anlayamaz,
Yüzlerce kırık kalbi incitiyor,
Ama kaçmanın bir anlamı yok,
Her şey zaten çözüldü…
Kendini affedemezsin.,
Eğer bu ismi unutursan.
Görüntü kırmak için çalışıyoruz,
Ama çok uzun zaman önce yaratıldı…
Yani onu seviyorum,
Sadece onun hakkında hayal,
Yok etmek ve bir rüyada tekrar yaratmak…
Olmak veya olmamak,
Kendine bakarak, nedenini bulmak.
Mutluluk veya korku…
Ve her şey gözlerimin içinde birleşti.
Rüyalar gerçeği anlatacak —
Yalanlar ay ışığında çözülecek,
Ama yine inkar
Gündüz güzelliği.
Seninle nasıl olacak?
Aşk kelimesinde üzüntü dondu.
Tüm bu hayatın acısı —
Derinliğini Öğren.
Güneş ve ay,
Ağrı ve güzellik —
Bu ışık parlaması üzerinde oynuyor.
Olmak veya olmamak,
Kendine bakarak, nedenini bulmak.
Mutluluk veya korku…
Ve her şey gözlerimin içinde birleşti.
Yani onu seviyorum,
Sadece onun hakkında hayal,
Yok etmek ve tozdan yeniden yaratmak…
Doğru veya yanlış,
Yine ayaklarına gökyüzü düştü —
Ama acı dokunmayın,
Ve gerçek rüyalar olacak.
Nefret-Aşk
Sonsuza dek duşta iç içe geçti.
Mutluluk, gözyaşları, korku —
Her şey gözlerimde birleşti…