Cäthe — Ding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cäthe adlı sanatçının "Ding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ja ich bin ein Türann,
bin heimliche Härte.
Oh hallo ich bin Hoffnung,
bin seligste Freude,
ja ich bin ein Träumer,
ich bin nie müde,
eine gut gemeinte Lüge.
Oh hallo ich bin Liebe,
ein verbuddelter Schatz
und hallo ich bin klug
und nur zu gut,
dass vieles auch nicht klappt!
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn.
ohohoooh (2X)
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn`s in Bewegung ist,
macht`s einen Sinn,
macht`s einen Sinn.
Strophe 2:
Hallo ich bin Sehnsucht,
ich bin Glück und ja ich bin Not.
Hallo ich bin Herz,
ich stell mich oft tot.
Oh ich bin ein Dichter,
ich bin was ich bin,
ich bin mein Richter,
ich beschenk mich,
ich bin streng.
Hallo ich bin Chaos,
ein verbuddelter Schatz
und hallo was bin ich froh,
wenn manches auch mal klappt!
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn.
ohohooh (2X)
Ich glaub ich bin ein Ding,
wenn´s in Bewegung ist,
macht´s einen Sinn,
macht´s einen Sinn!
(Dank an Kiki für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Evet kapıcı mıyım ,
gizli sertliğim var.
Oh Merhaba ben umut,
am mutlu sevinç,
Evet bir hayalperest olduğumu ,
Asla yoruldum,
iyi niyetli bir yalan.
Oh Merhaba Ben Aşığım,
gizli bir hazine
Merhaba ben akıllıyım
ve sadece çok iyi,
bu da işe yaramıyor!
Ben bir şey olduğumu düşünüyorum,
hareket halindeyken,
anlamı olmak.
OHOHOOOH (2X)
Ben bir şey olduğumu düşünüyorum,
hareket halindeyken,
anlamı olmak,
anlamı olmak.
Stanza 2:
Merhaba ben özlem duyuyorum,
Ben mutluyum ve evet, ihtiyacım var.
Merhaba ben kalp,
Sık sık ölü gibi davranırım.
Ah ben bir şairim,
Ben ,
Ben yargıcım,
Kendimi sunuyorum,
Ben katıyım.
Merhaba, ben kaos,
gizli bir hazine
ve Merhaba, ne için mutluyum,
bazı şeyler bazen işe yararsa!
Ben bir şey olduğumu düşünüyorum,
hareket halindeyken,
anlamı olmak.
OHOHOOH (2X)
Ben bir şey olduğumu düşünüyorum,
hareket halindeyken,
anlamı olmak,
mantıklı!
(Metin için Kiki'ye teşekkürler)