Cäthe — Wahre Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cäthe adlı sanatçının "Wahre Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Versteh mich nicht falsch
Wenn ich sage Lass mich los
Versteh mich nicht falsch
Wenn ich sage Lass mich los
Ich mein' damit nicht dass ich dich nicht liebe
Ich lieb' Dich sehr und das spürst Du auch
Wart' nicht drauf, dass ich sage
Kommst Du bitte zu Tisch
Kommst Du bitte ins Bett
Kannst Du bitte mit mir lachen, kannst Du bitte mit mir weinen
Ich halt' doch keine Schmetterlinge an Leinen
Keiner ist eine Insel
Doch Wir haben alle einen Strand zum Empfang
Und ich bin glücklich wenn Du mich besucht
Ich reich' Dir einen Vitamin-Cocktail dazu
Aber hörst Du…
Du bist auch ohne mich was Du mit mir bist
Ich bin auch ohne Dich was ich mit Dir bin
Und was Wir leben ist nicht für mich und nicht für Dich
Wahre Liebe, die gehört Uns nicht und Wir sind
Wahre Liebe, wahre Liebe
Wenn Wir Uns wirklich beschenken
Können Wir uns nicht verrenken
Wir brauchen keine Filmrolle zu spielen, die nicht zu Uns passt
Sondern die, die in Uns steckt
Ich brauche nicht zu sprechen
Damit meine Worte in Deinem Drehbuch steh’n
Du kannst mich berühr'n
Ohne irgendeine Bewegung tun zu müssen
Alles was Uns weh tut, sind Missverständnisse
Alles was Uns verletzt, ist nicht echt
Unser Herz ist das einzigste
Was wirklich niemals, niemals brechen kann
Hörst Du
Du bist auch ohne mich was Du mit mir bist
Ich bin auch ohne Dich was ich mit Dir bin
Und was Wir leben ist nicht für mich und nicht für Dich
Wahre Liebe, die gehört Uns nicht und Wir sind
Wahre Liebe, wahre Liebe
Du bist auch ohne mich, bist auch ohne mich
Ich bin auch ohne Dich, bin auch ohne Dich
Du bist auch ohne mich, bist auch ohne mich
Ich bin auch ohne Dich, bin auch ohne Dich
Du bist auch ohne mich was Du mit mir bist
Ich bin auch ohne Dich was ich mit Dir bin
Und was Wir leben ist nicht für mich und nicht für Dich
Wahre Liebe, die gehört Uns nicht und Wir sind
Wahre Liebe, wahre Liebe
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanlış anlamayın
Bırak beni dediğimde
Beni yanlış anlamayın
Bırak beni dediğimde
Seni sevmediğimden bahsetmiyorum.
Seni çok seviyorum ve çok hissediyorum
Söylememi bekleme.
Lütfen masaya gelir misin?
Lütfen yatağa gelir misin?
Lütfen benimle gülebilir misin, lütfen benimle ağlayabilir misin
Keten üzerinde kelebekler tutmuyorum
Kimse bir ada değil
Ama hepimizin hoş karşılanacak bir Plajı var.
Ve beni ziyaret ettiğinde mutluyum
Sana bir Vitamin kokteyli vereceğim.
Ama duyuyor musun…
Sen de bensizsin.
Ben de sensiz, seninle olduğum gibi.
Ve yaşadığımız şey benim için değil, senin için değil
Bize ait olmayan gerçek aşk ve biz
Gerçek aşk, gerçek aşk
Eğer gerçekten kendimize bir hediye verirsek
Kendimizi bükemez miyiz
Bize uygun olmayan bir film rolü oynamamıza gerek yok
Ama içimizde olan
Konuşmamıza gerek yok
Bu yüzden sözlerim senaryonuzda
Dokunma bana
Herhangi bir hareket yapmak zorunda kalmadan
Bizi inciten her şey yanlış anlaşılmalardır
Bize zarar veren her şey gerçek değil
Kalbimiz tek
Gerçekten asla, asla kırılamayan şey
Duyuyor Musun
Sen de bensizsin.
Ben de sensiz, seninle olduğum gibi.
Ve yaşadığımız şey benim için değil, senin için değil
Bize ait olmayan gerçek aşk ve biz
Gerçek aşk, gerçek aşk
Sen de bensizsin, sen de bensizsin.
Ben de Sensiz, ben de sensiz
Sen de bensizsin, sen de bensizsin.
Ben de Sensiz, ben de sensiz
Sen de bensizsin.
Ben de sensiz, seninle olduğum gibi.
Ve yaşadığımız şey benim için değil, senin için değil
Bize ait olmayan gerçek aşk ve biz
Gerçek aşk, gerçek aşk