Cathedral — The Search şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathedral adlı sanatçının "The Search" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the thickets overgrown
In their darkness stood a pool
Lightless no reflection shown
So for ages water clear
Stood in darkness all alone
To capture the first image
Come to sight
Out of time, out of breath
Ancient children hide from death
One still strong the other fades
He carries her into the glade
So that the final light
Would burn out bright
From her lips the words repeat
The search is over
When again we meet
On the water, in the glass
The end is near but the image lasts
The reflection turns to hidden past
Through time erased the memory
The waters froze for him to see
The love that he would know in dreams
But never knew could be
Ages pass in worlds apart
Lives begin and end in pain
Though his names and faces differ
The secret need remains the same
Lost in thoughts he cannot touch
Life ceases to matter much
For life to life the decent is steep
Into the darkness where he can sleep
Out of life, out of breath
Into the tickets he looks for death
Almost blind and near defeat
From near by a voice repeats
The search is over when again we meet
In his dreams the words repeat
The search is over when again we meet
A darker dark than starless sky
The edge of losing all he knows
Congeals revealing just her eyes
From the water her shadow shows.
Şarkı sözü çevirisi
Çalılıklarda büyümüş
Karanlıklarında bir havuz vardı
Işıksız hiçbir yansıma gösterilen
Yani çağlar için su berrak
Karanlıkta tek başına durdu
İlk görüntüyü yakalamak için
Görüşe gel
Zaman yok, nefes nefese
Eski çocuklar ölümden saklanıyor
Biri hala güçlü diğeri soluyor
Onu glade içine taşır
Böylece son ışık
Parlak yanacak
Dudaklarından kelimeler tekrar ediyor
Arama bitti
Tekrar karşılaştığımızda
Su üzerinde, camda
Son yaklaşıyor ama görüntü devam ediyor
Yansıma gizli geçmişe dönüşüyor
Zamanla hafızayı sildim
Onu görmek için sular dondu
Rüyalarında bileceği aşk
Ama asla bilemezdim
Çağlar birbirinden farklı dünyalarda geçer
Hayatlar acı içinde başlar ve biter
İsimleri ve yüzleri farklı olsa da
Gizli ihtiyaç aynı kalır
Dokunamayacağı düşüncelerde kayboldum.
Hayat çok önemli olmaktan çıkar
Hayattan hayata iyi dik
Uyuyabileceği karanlığa.
Hayattan, nefes nefese
Biletlere ölüm arıyor
Neredeyse kör ve yenilgiye yakın
Yakın bir sesle tekrarlar
Tekrar karşılaştığımızda arama bitti.
Rüyalarında kelimeler tekrarlanır
Tekrar karşılaştığımızda arama bitti.
Yıldızsız gökyüzünden daha koyu bir karanlık
Bildiği her şeyi kaybetmenin kenarı
Congeals sadece gözlerini açığa
Gölgesinin gösterdiği sudan.