Catherine Britt — Sally Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Britt adlı sanatçının "Sally Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just an orphan girl
From Alice Springs
My name is Sally Bones
When I was 13
I ran away
From a hell that I called home
I met him by a garbage bin
Stoking the fire
I needed warmth from the cold
You were so much older than me But I didn’t care
Cause I knew you loved me so On my 15th birthday
You gave me a ring
From the two-dollar machine
We got married
And moved to the creek
It wasn’t all that it seemed
I should be 16 now
But I’m as light as a feather
I should be 16 now
Yeah I’ll haunt you forever
You won’t eat, you won’t think, yeah I’ll drive you insane
I’ll make sure that you won’t, ever sleep again
You buried my fragile bones
Underneath the bridge
You thought no one would ever know
Thought you could get away
With blood on your hands
Cause no one cares about Sally Bones
I should be 18 now
But I’m as light as a feather
I should be 18 now
Yeah I’ll haunt you forever
You won’t eat, you won’t think, yeah I’ll drive you insane
I’ll make sure that you won’t, ever sleep again
I’m just an orphan girl
From Alice Springs
My name is Sally Bones
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece yetim bir kızım.
Alice Springs'ten
Benim adım Sally Bones.
13 yaşımdayken
Kaçtım
Evimi aradığım cehennemden
Onunla çöp tenekesinde tanıştım.
Ateşi körüklüyor
Soğuktan sıcaklığa ihtiyacım vardı.
Benden çok daha yaşlıydın ama umurumda değildi.
Çünkü 15. doğum günümde beni çok sevdiğini biliyordum.
Bana bir yüzük verdin.
İki dolarlık makineden
Evlendik
Ve dereye taşındı
Sanki o değildi
Şimdi 16 yaşında olmalıyım.
Ama ben bir tüy kadar hafifim
Şimdi 16 yaşında olmalıyım.
Evet, sonsuza dek peşini bırakmayacağım.
Yemek yemeyeceksin, düşünmeyeceksin, Evet seni delirteceğim
Bir daha asla uyumamanı sağlayacağım.
Kırılgan kemiklerimi gömdün.
Köprünün altında
Kimsenin bilmeyeceğini düşündün.
Kaçabileceğini düşündüm.
Ellerine kan ile
Çünkü kimse Sally Bones'u umursamıyor.
Şimdi 18 yaşında olmalıyım.
Ama ben bir tüy kadar hafifim
Şimdi 18 yaşında olmalıyım.
Evet, sonsuza dek peşini bırakmayacağım.
Yemek yemeyeceksin, düşünmeyeceksin, Evet seni delirteceğim
Bir daha asla uyumamanı sağlayacağım.
Ben sadece yetim bir kızım.
Alice Springs'ten
Benim adım Sally Bones.