Catherine Britt — There's Gotta Be More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Britt adlı sanatçının "There's Gotta Be More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dad’s drinking again,
And I don’t like the way he gets
So my brother and I made a lock for my bedroom door
And that’s where I’ll be Till the morning sun will rise again
And we find dad a-snoring on the kitchen floor
Some people say
That my brother and I are different
But Johnny says I’m the one they’re talking about
Cause I’m the bad one
The one with all the problems
The one who never talks and seems left out
But I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Cause there’s gotta be more
More
Dad’s talking again
To the other side of the world
Says we’ll have a new mum by the time we reach next spring
But I don’t know what he means
And I just want my old one
And I don’t know why he just don’t give her a ring
Guess I’ll never find out
Why she ever left us But Johnny says she didn’t love us anymore
And my teacher called
That I was seen in the neighbourhood
Running around and knocking on people’s doors
But I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Yeah I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Cause there’s gotta be more
More
Yeah there’s gotta be more
More, more
Şarkı sözü çevirisi
Babam yine içiyor.,
Ve o gets beğenmiyorum
Bu yüzden kardeşim ve ben yatak odamın kapısına bir kilit yaptık
Sabah güneşi tekrar doğana kadar orada olacağım.
Ve babamı mutfakta horlarken buluyoruz.
Bazı insanlar diyor ki
Kardeşim ve ben farklıyız.
Ama Johnny benim hakkında konuştuklarını söylüyor.
Çünkü kötü olan benim.
Tüm sorunları olan biri
Hiç konuşmayan ve dışlanmış görünen biri
Ama ben sadece gün boyunca olsun
# Bildiğim tek yol
Gözlerimi kapatıyorum ve yüzümü saklıyorum
Büyümeyi ve burayı terk etmeyi hayal et
Neden olması lazım daha fazla
Daha
Babam yine konuşuyor.
Dünyanın öbür tarafa
Gelecek bahara vardığımızda yeni bir annemiz olacağını söylüyor.
Ama ne demek istediğini bilmiyorum.
Ve ben sadece eski olanı istiyorum
Ve neden onu aramadığını bilmiyorum.
Sanırım asla öğrenemeyeceğim.
Neden bizi terk etti ama Johnny artık bizi sevmediğini söylüyor.
Ve öğretmenim aradı
Mahallede görüldüğümü.
Etrafta koşturup insanların kapılarını çalıyor
Ama ben sadece gün boyunca olsun
# Bildiğim tek yol
Gözlerimi kapatıyorum ve yüzümü saklıyorum
Büyümeyi ve burayı terk etmeyi hayal et
Evet sadece üstesinden gelmem gereken şeyler var
# Bildiğim tek yol
Gözlerimi kapatıyorum ve yüzümü saklıyorum
Büyümeyi ve burayı terk etmeyi hayal et
Neden olması lazım daha fazla
Daha
Evet, daha fazlası olmalı.
Daha fazla, daha fazla