Catherine Durand — À chacun sa pierre qui tombe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Durand adlı sanatçının "À chacun sa pierre qui tombe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ciel qui se noue
Éteint sa lumière
Pour se taire de nous
Par une prière
Enfoncer le clou
Un trou dans la chair
Nus et sans le sous
À chacun sa pierre qui tombe, qui tombe, qui tombe …
Par ce qu’il reste
Survivront encore
Quelques maladresses
Des mots, des histoires
Les vœux qu’on délaisse
L’oubli, la mémoire
La dernière adresse
À chacun sa pierre qui tombe, qui tombe, qui tombe …
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ören gökyüzü
Işığını kapatır
Bizim Hakkımızda susmak için
Bir dua ile
Çivi iterek
Ette bir delik
Çıplak ve alt olmadan
Ki düşen her taş onun için, o düşer bu düşer …
Geriye kalanlara göre
Hala hayatta kalacak
Bazı gariplik
Kelimeler, hikayeler
Geride bıraktığımız yeminler
Unutulma, hafıza
Son Adres
Ki düşen her taş onun için, o düşer bu düşer …
(Bu sözler için Nicole Lafontaine'e teşekkürler)