Catherine Durand — Souvenirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Durand adlı sanatçının "Souvenirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se souvenir de l'été
C’est un peu moins l’hiver
Le bruit que j’en ai gardé
C’est un peu de la mer
Se souvenir du meilleur
C’est savoir comment faire
Se rappeler ses erreurs
C’est ne pas les refaire
Se souvenir des chansons
C’est déjà les chanter
Se souvenir d’un frisson
C’est le laisser monter
Se souvenir des passions
N’est jamais du passé
Quand je redis ton nom
Je n’ai rien oublié
Se souvenir c’est de l’eau
C’est comme une rivière
Qui coule vers la mer
C’est comme un long chemin
Qu’on traîne au fond du cœur
Et marqué dans nos mains
«Je me souviens "
Se souvenir du début
Ce n’est jamais la fin
Me souvenir de ta rue
C’est moi qui te reviens
Regarder dans tes yeux
C’est tout connaître de toi
C’est savoir de nous deux
Que l’amour restera
Se souvenir de l’orage
C’est déjà du soleil
Me rappeler ton visage
Ce n’est jamais pareil
Souvent quand ça fait mal
On se souvient de la vie
Le temps c’est une étoile
Cachée avec la nuit
Se souvenir c’est de l’eau
C’est comme une rivière
Qui coule vers la mer
C’est comme un long chemin
Qu’on traîne au fond du cœur
Et marqué dans nos mains
«Je me souviens «» Je me souviens «» Je me souviens «» Je me souviens "
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yaz hatırlıyorum
Biraz daha az kış
Tuttuğum gürültü
Bu biraz deniz
En iyisini hatırlamak
Nasıl yapılacağını bilmek
Hatalarınızı hatırlamak
Onları tekrar yapmak değil.
Şarkıları hatırlamak
Zaten şarkı söylüyor.
Bir heyecan hatırlamak
Yukarı çıkmasına izin veriyor.
Tutkuları hatırlamak
Asla geçmişten
Adını tekrar söylediğimde
Hiçbir şey unutmadım
Hatırlamak sudur
Bir nehir gibi
Denize akan
Uzun bir yol gibi
Kalbimizin derinliklerine sürüklediğimiz
Ve ellerimizde işaretlendi
"Hatırlıyorum "
Başlangıcı hatırlamak
Bu asla bitmez
Sokağını hatırla
Geri gelen benim.
Gözlerinin içine bak
Her şey seninle ilgili
İkimizi de bilmek.
Bu aşk kalacak
Fırtınayı hatırlamak
Bu zaten Güneş
Bana yüzünü hatırlatır mısın
Asla aynı değil
Sık sık acıyor
Hayatı hatırlıyoruz
Zaman bir yıldızdır
Gece ile gizli
Hatırlamak sudur
Bir nehir gibi
Denize akan
Uzun bir yol gibi
Kalbimizin derinliklerine sürüklediğimiz
Ve ellerimizde işaretlendi
"Hatırlıyorum", "hatırlıyorum", "hatırlıyorum", " hatırlıyorum "
(Bu sözler için Nicole Lafontaine'e teşekkürler)