Catherine Feeny — The Shape You're In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Feeny adlı sanatçının "The Shape You're In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haven’t seen you for weeks now
haven’t been around
you aren’t looking so good
tell me why you’re slipping down
you call me loaded
singing in the phone
if i hear voices in the backround
why do you always sound alone?
go sing at your own discretion
on down to the bitter end
do it the hard way, learn your lesson
i’ll worry about the shape you’re in you can run around the block
you can wait for it to stop
you can pray you’ll wake up somewhere else
and you can drink until you drop
and theres an ocean i wanted
swimming in your eyes
you can’t contain it i don’t see why you try
go sing at your own discretion
i wonder where this road will end
do it the hard way, learn your lesson,
i’ll worry about the shape you’re in please don’t make a joke
when you open up your mouth
please just tell the truth
it’s dying to get out
go sing at your own discretion
on down to the bitter end
do it the hard way, learn your lesson
i’ll worry about the shape you’re in
i’ll worry about the shape you’re in i can’t worry about the shape you’re in
(Thanks to Lucia for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Haftalardır seni görmedim.
buralarda olmadım.
o kadar yakışıklı değilsin
bana neden kaydığını söyle.
bana yüklü diyorsun.
telefonda şarkı söylemek
arka planda sesler duyarsam
neden hep yalnız konuşuyorsun?
git kendi takdirine bağlı olarak şarkı söyle
acı sona kadar
zor yoldan yap, dersini Öğren
içinde bulunduğun şekil için endişeleneceğim.
durmasını bekleyebilirsin.
başka bir yerde uyanmak için dua edebilirsin.
ve düşene kadar içebilirsin.
ve istediğim bir okyanus var
gözlerinde yüzmek
onu tutamazsın. neden denediğini anlamıyorum.
git kendi takdirine bağlı olarak şarkı söyle
bu yolun nerede biteceğini merak ediyorum
zor yoldan yap, dersini Öğren,
içinde bulunduğun şekil için endişeleneceğim. lütfen şaka yapma.
ağzını açtığında
lütfen sadece doğruyu söyle
dışarı çıkmak için ölüyor
git kendi takdirine bağlı olarak şarkı söyle
acı sona kadar
zor yoldan yap, dersini Öğren
içinde bulunduğun şekil için endişeleneceğim.
şekli uğraşamam sen şekil düşünürüm sen
(Bu şarkı sözleri için Lucia'ya teşekkürler)