Catherine Lara — Johan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Lara adlı sanatçının "Johan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai connu, Johan, aux jours heureux,
tes pères et mères encore très amoureux.
Et toi, tu venais, Johan, chez nous.
T’avais souvent des couronnes aux genoux.
Tu racontais, Johan, que tu ferais le tour du monde,
cachédans les bagages de la bégum,
que tu irais jusqu’au Newton
marcher sur les traces de Jack London,
là-bas, au Nord, pour te remplir les poches d’or.
Et on est là, dans ce restaurant, avec un limonaire
et un manège d’enfants qui tourne, tourne, tourne…
Qu’est-ce que tu fous de ta vie, Johan?
On était fous de la vie.
On aurait pu être davantage,
mais c’est comme ça, tant pis, c’est dommage.
Ton tour du monde, Johan, s’est arrêtéàBordeaux.
La vérité, Johan, tu t’es montéun bateau.
Comme je t’aimais, Johan, àl'époque oùtu vivais chez nous!
Je voyais, Johan, le rouge monter àtes joues.
Ton tour du monde, Johan, s’est arrêtéàBordeaux.
La vérité, Johan, tu t’es montéun bateau.
Comme je t’aimais, Johan, àl'époque oùtu vivais chez nous!
Je voyais, Johan, le rouge monter àtes joues.
Comme je t’aimais, Johan, àl'époque oùtu vivais chez nous!
Je voyais, Johan, le rouge monter àtes joues.
Johan, Johan, Johan…
Şarkı sözü çevirisi
Seni Tanıyordum Johan, mutlu günlerde.,
babalarınız ve anneleriniz hala çok aşık.
Sen de evimize geliyordun Johan.
Sık sık dizlerinin üzerinde kron vardı.
Johan, dünyayı dolaşacağını söylemiştin.,
Begüm'ün bagajında saklanıyor,
Newton'a kadar gidebileceğini.
Jack London'ın ayak izlerini takip etmek,
orada, kuzeyde, ceplerini altınla doldurmak için.
Ve işte buradayız, bu restoranda, bir limonaire ile
ve dönen, dönen, dönen bir çocuk atlıkarınca…
Hayatında ne halt ediyorsun Johan?
Hayata deli oluyorduk.
Daha fazla olabilirdik.,
ama durum böyle, çok kötü.
Dünya turu, Johan, bordeaux'da durdu.
Gerçek şu ki Johan, bir tekneye bindin.
Bizimle yaşarken seni ne kadar çok sevmiştim Johan!
Görebiliyordum Johan, kırmızının yanaklarına kadar gittiğini.
Dünya turu, Johan, bordeaux'da durdu.
Gerçek şu ki Johan, bir tekneye bindin.
Bizimle yaşarken seni ne kadar çok sevmiştim Johan!
Görebiliyordum Johan, kırmızının yanaklarına kadar gittiğini.
Bizimle yaşarken seni ne kadar çok sevmiştim Johan!
Görebiliyordum Johan, kırmızının yanaklarına kadar gittiğini.
Johan, Johan, Johan…