Catherine Lara — La Craie Dans L'Encrier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Lara adlı sanatçının "La Craie Dans L'Encrier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On poursuivait le cours de l´histoire
Sur un cahier quadrillé
Et quand la guerre était terminée
Il était quatre heures et quart
Et l´on tournait les pages
Et puis tout s´effaçait
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
Le professeur était très bavard
Vers la fin de la journée
Et quand il s´arrêtait de parler
On se passait de buvard
Plus on tournait les pages
Et plus on oubliait
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
On a fermé les cahiers un soir
Sur la guerre inachevée
Et comme si rien ne s´était passé
On a déserté l´histoire
On a sauté les pages
Et tout s´est effacé
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
Şarkı sözü çevirisi
Tarihin seyrine devam ettik
Izgara not defterinde
Ve savaş sona erdiğinde
Dört ve bir çeyrek oldu
Ve lon sayfaları çeviriyordu
Ve sonra her şey soldu
Sanki küçük bir tebeşir varmış gibi
Kreşte
Öğretmen çok konuşkandı
Günün sonuna doğru
Ve o konuşmayı kestiğinde
İçmek zorunda değildik.
Sayfaları ne kadar çok çevirirsek
Ve daha fazla unuttuk
Sanki küçük bir tebeşir varmış gibi
Kreşte
Bir gece defterleri kapattık.
Bitmemiş savaş hakkında
Ve sanki hiçbir şey olmamış olsaydı
Tarihi terk ettik.
Sayfaları atladık.
Ve her şey silinir
Sanki küçük bir tebeşir varmış gibi
Kreşte