Catherine Major — Abîme-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Major adlı sanatçının "Abîme-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bas de l’escalier
Dis-moi ce que tu veux
Laisse l'écho transporter
Tes mots si malheureux
À quoi bon raconter
Ce qui tournoie dans ta tête
Ce qui nous a noyés
De nuits et de tempêtes
Du bas de l’escalier
Dis-moi que tu m’en veux
Laisse la haine parler
Ce sera mieux pour nous deux
À quoi bon raconter
Ce qui pourrait marcher
Quand tes yeux sont des feux
Que je ne peux possèder
Ne montre pas
Que je descende encore plus bas
dis-moi tout ce que je sais déjà
Ne monte pas
Reste dans l’ombre, et qui saura?
Dis-moi tout ce que je sais déjà
Abîme-moi, abîme-moi
Du bas de l’escalier
Montent en moi les années
A-t-on si mal tourné
Sommes-nous si bien largués
À quoi bon se mentir
L’escalier s'étire
Comme un instant bien pire
Que le temps de te le dire
Ne monte pas
Que je descende encore pour toi
Une marche craque sous tes pas
Monte vers moi, monte vers moi
Abîme-moi, abîme-moi
(Grazie a Anabel per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerin altından
Bana ne istediğini söyle
Echo taşımak sağlar
Sözlerin çok talihsiz
Ne iyi söylemek
Kafanda ne dönüyor
Bizi ne boğdu
Gecelerin ve fırtınaların
Merdivenlerin altından
Bana kızgın olduğunu söyle.
Nefret konuşsun
İkimiz için de daha iyi olacak
Ne iyi söylemek
Ne işe yarayabilir
Gözlerin ateş olduğunda
Sahip olamayacağım
Göstermiyor
Aşağı gitmek bile daha düşük
bana bildiğim her şeyi anlat.
Tırmanma
Gölgelerde kal ve kim bilecek?
Bana bildiğim her şeyi anlat.
Beni rahat bırak, beni rahat bırak
Merdivenlerin altından
Yıllar içinde yükselin
Bu kadar yanlış mı yaptık
Bu kadar iyi gidelim mi
İyi ne yatıyor?
Merdiven uzanıyor
Çok daha kötü bir an gibi
O zaman sana söyleyeceğim
Tırmanma
Senin için tekrar aşağı inmeme izin ver
Ayak izlerinin altında bir yürüyüş çatlaklar
Bana gel, bana gel
Beni rahat bırak, beni rahat bırak
(Bu metin için Anabel'e teşekkürler)