Catherine Major — Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Major adlı sanatçının "Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien envie de toi
Bien enfoie en moi
Bien pourrie de lois
Trop criées cent fois
Bien couverte de soie
Sur ma vie de choix
Bien dénuée de foi
Quand tout je ne sais quoi
Bien ammère, bien sèche
Bien galère, trop rêche
Bien coupante, bien mal
Médisante, banale
Pas frappante, juste brute
Rien qu’une conne qui lutte
Désarmante sans doute
Jalouse coûte que coûte
Ma tête claque bordel
Cerveau lent, cruel
Ivre morte vivante
C’est bien mieux que chiante
Bien mieux que partir
En crevant sans dire
À ceux qui m’ont faite
J’vous aime à jamais
Mon chien féminin
Mon chien chien pour vrai
Jappe trop distinct
Pour se faire discret
Il crie mais en vain
Personne ne le tait
Ce tableau malsain
Le bouffera à sa faim
Bien envie de toi
Bien en vie bien là
Bienfaisante au front
Indécente au fond
Corps fidèle adroit
Tête querelle coeur plat
Bien ailleurs, bien grise
Sans fleurs, insoumise
Dépouillées d’armure
Le présent au future
Démolie de sens
Assommée de chance
Cul béni d’amour
Aveugle au détour
Ridicule à l’os
Pire qu’un sacerdoce
La cadence se fend
Ma démence se rend
Mon homme entends-moi
Ne me jette pas
Mon enfant je t’aime
Ne prends pas ma peine
Le fiel le pétrole
De ma gueule de folle
Mes amis je crie
Je suis bien en vie
Bien défaite bien louche
Bien alerte de souche
Bien contrôle pas drôle
Épuisante de rôle
Rose comme une lèvre
J’ose un peu de rêve
Nue comme une lente
Qui dort dans l’attente
(Merci à Marcel Dextraze pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum
Peki bana kıpırdamak
İyi Çürümüş yasalar
Yüzlerce kez bağırdı
İyi ipek ile kaplı
Seçtiğim hayat hakkında
İnançtan yoksun
Ne zaman tüm bilmiyorum
İyi acı, iyi kuru
Eh, mutfak, çok kaba
İyi keskin, iyi kötü
Aşağılayıcı, banal
Çarpıcı değil, sadece ham
Kavga eden bir orospudan başka bir şey yok
Hiç şüphesiz silahsızlandırılması
Kıskançlık ne pahasına olursa olsun
Benim kafa orospular
Yavaş, acımasız beyin
Sarhoş yaşayan ölüm
Sıkıcılıktan çok daha iyi
Ayrılmaktan çok daha iyi
Söylemeden delinerek
Beni yapanlara
Seni sonsuza kadar seviyorum
Dişi köpeğim
Benim köpek köpek için gerçek
Yapping çok farklı
Sağduyulu olmak
Ağlıyor ama boşuna
Kimse yoktu.
Bu sağlıksız resim
Onu açlığa kadar yiyecektir.
Seni seviyorum
İyi hayatta iyi orada
Alnına hayırsever
Kalpte ahlaksız
Sadık vücut becerikli
Kafa kavga düz kalp
Başka bir yerde, iyi gri
Çiçekler olmadan, insoumise
Zırh soyulmuş
Şimdiki zaman ve gelecek
Anlamın yıkılması
Şanslı nakavt
Eşek sevgi ile kutsanmış
Dolambaçlı yoldan kör
Kemiğe gülünç
Bir rahiplikten daha kötü
Ritim böler
Demansım teslim oldu
Adamım beni duy
Beni bir kenara atma.
Çocuğum seni seviyorum
Keyfimi kaçırmayın
Sadık yağ
Çılgın ağzımdan
Arkadaşlarım çığlık atıyor
Evet hayattayım
İyi yenilgi iyi gölgeli
İyi gerginlik uyarısı
İyi kontrol komik değil
Yorucu rol
Dudak gibi pembe
Küçük bir hayal kurmaya cesaret ediyorum
Yavaş gibi çıplak
Kim bekliyor uyur
(Bu sözler için Marcel Dextraze'ye teşekkürler)