Catherine Major — La voix humaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Major adlı sanatçının "La voix humaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LA VOIX HUMAINE
Elle parcourt les chemins
Comme vivent les bohêmes
Elle trébuche au matin
Dans un poème
Le soleil la fait luire
Comme une porcelaine
Elle éclate de rire
La voix humaine
Elle grince, elle vocifère
Chasse la nuit de la terre
Des violons la réclament
Elle n’a qu’une âme
Elle peut parler d’amour
De départ ou de haine
Mais me revient toujours
La voix humaine
Elle habite un soupir
Un silence, un désir
Elle ne craint jamais pire
Que de mentir
A capella sur toi
Elle se pose tout bas
Quand tu as de la peine
La voix humaine
Quand l’hiver la détient
Je la couvre de mon sein
Elle est mon bel emblème
Tu vois que j’aime
Depuis les siècles blêmes
Jusqu’au vingt-et-unième
Elle est mon requiem
La voix humaine
Elle parcourt les chemins
Comme vivent les bohêmes
Elle trébuche au matin
Dans un poème
Le soleil la fait luire
Comme une porcelaine
Elle éclate de rire
La voix humaine
(Merci à caroline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İNSAN SESİ
Yollarda yürüyor
Bohemyalılar nasıl yaşıyor
Sabah tökezledi
Bir şiirde
Güneş onu parlatır
Porselen gibi
Kahkahalarla patlıyor
İnsan sesi
Gıcırdıyor, ağlıyor
Dünyanın gecesini avla
Kemanlar bunu talep ediyor
Sadece bir ruhu var.
Aşk hakkında konuşabilir.
Kalkış veya nefret
Ama her zaman bana geri geliyor
İnsan sesi
O bir nefes yaşıyor
Bir sessizlik, bir arzu
Asla daha kötü Korkmaz
Yalan söylemekten daha
Sana bir capella
Çok düşük poz veriyor
Başın belada olduğunda
İnsan sesi
Kış onu tuttuğunda
Onu göğsümle örtüyorum.
O benim güzel amblemim
Çok severim
Yüzyıllardan beri lekeler
Yirmi birinci kadar
O benim requiem
İnsan sesi
Yollarda yürüyor
Bohemyalılar nasıl yaşıyor
Sabah tökezledi
Bir şiirde
Güneş onu parlatır
Porselen gibi
Kahkahalarla patlıyor
İnsan sesi
(Bu sözler için caroline'a teşekkürler)