Catherine Ribeiro — Paix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Ribeiro adlı sanatçının "Paix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paix à celui qui hurle parce qu'il voit clair
Paix à nos esprits malades, à nos coeurs éclatés
Paix à nos membres fatigués, déchirés
Paix à nos générations dégénérées
Paix aux grandes confusions de la misère
Paix à celui qui cherche
En se frappant la tête contre des murs en béton
Paix au courroux de l'homme qui a faim
Paix à la haine, à la rage des opprimés
Paix à celui qui travaille de ses mains
Paix à cette nature
Qui nous a toujours donné le meilleur d'elle-même
Et dont chaque homme quel qu'il soit a besoin
Paix à nos ventres —
Grands réservoirs de poubelles académiques
Paix à vous mes amis, dont la tendresse m'est une nécessité
Paix et respect de la vie de chacun
Paix à la fascination du feu,
Paix au lever du jour à la tombée de la nuit
Paix à celui qui marche sur les routes
Jusqu'aux horizons sans fin
Paix au cheval de labour
Paix aux âmes mal-nées qui enfantent des cauchemars
Paix aux rivières, aux mers, aux océans
Qui accouchent de poissons luisants de gas-oil
Paix à toi ma mère,
Dont le sourire douloureux s'efface auprès de tes enfants
Paix enfin à celui qui n'est plus
Et qui toute sa vie a trimé attendant des jours meilleurs
Paix, paix...
Şarkı sözü çevirisi
Hasta aklımıza, kırık kalpler barış bizim için bizim yorgun, yırtık üyeleri barış dejenere nesiller barış bizim için sefalet barış büyük karışıklıklar için kin aç barış adam gazabı için beton duvarlar barışa karşı başını vurarak arayan bir açık barış gördüğü için çığlık atan bir barış, her erkek ne olursa olsun hassasiyet nehirleri barış kabuslar doğuran hasta doğan ruhlar için beygiri barış barış sonsuz ufuklara yollar yürüyen bir akşam bana huzur barış ve Şafak vakti ateş, barış hayranlık her barış yaşamına saygı için bir zorunluluk olan arkadaşlarımı, barış her zaman bize kendisinin en iyi verdiği bu doğa için ellerini onun barış ile çalışan bir mazlum barış öfke ve kimin, Denizler, gaz köpüklü balık doğuran okyanuslar petrol dünya barışı halkına dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış insanlar için için için için için için için için için için için için için barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış dünya barış insanlar, dünyayı annem halkı için için için için için için için için için için son ve tüm hayatını daha İyi Günler barış, barış için bekleyen trimed olan artık kişi için çocukların barış uzakta kaybolur gülümseme acı olan...