Catherine Sauvage — Comme Dans La Haute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Sauvage adlı sanatçının "Comme Dans La Haute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’avais dit: Quand on s’aimera
Ce s’ra du vrai, on en mourra
On n’aura qu’un seul boulanger
La Lune et ses croissants tout frais
Y aura plus guère de gens comme nous
On s’ra tout seuls à s' dire du vous
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Tous ces scooters
Qui s' croient dans l’interplanétaire
C’est pas des trucs assez costauds
Nous, on s' paiera un vrai chariot
Comme ceux qui n’en finissent jamais
De s' les rouler sur la chaussée
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Quand on s’aimera
Ce s’ra comme dans les cinémas
Quand les merles seront tout blancs
Et qu' même les poules auront des dents
Alors, tu s’ras ma p’tite forêt
Tu m’as dit ça sans rigoler
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Quant au phono
Je donnerai pas cher de sa peau
La manivelle, c’est démodé
Vu qu’il y a l'électricité
Et c’est comptant que j' le paierai
L' crédit, ça fait tout de même jaser
Comme dans la haute
Tu m’avait dit: Quand on s’aimera
On aura des tableaux comme ça
De ceux qu’y faut pas expliquer
Tellement c’est sûr, tellement c’est vrai
En art c’est comme dans tout d’ailleurs
Y faut s’acheter que du meilleur
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Le père Noël
C’est qu’un marchand et qu’une paire d’ailes
T’as qu'à lui foutre des vieilles savates
Et tu verras comme il est bath
Pour nous, il f’ra du supplément
Même en été, même au printemps
Comme dans la haute
Tu m’avais dit: Quand on s’aimera
On aura des mômes qu’on se fera
En douce, comme les faux-monnayeurs
Qui planquent leur truc pour les voyeurs
On les baign’ra que dans du lait
Pour faire la peau qu’on peut montrer
Comme dans la haute
Depuis qu’on a tout ce que t’as dit
J' suis comme un qui s’rait pas fini
J’ai tout ce qui faut et ce qui faudra
Pourtant, y m' manque un je-ne-sais-quoi
Quand on s' regarde au fond d' la nuit
Tu m' dis plus rien alors, j' m’ennuie
Comme dans la haute
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi sevdiğimizde bana söyledin.
Öleceğiz.
Sadece bir fırıncımız olacak.
Ay ve taze kruvasanları
Bizim gibi daha az insan olacak
Kendimize senden bahsedeceğiz.
Gibi yüksek
Bana söyledin: tüm bu scooterlar
Gezegenler arası inananlar
Bu yeterince güçlü bir şey değil.
Gerçek bir araba için ödeme yapacağız.
Hiç bitmeyenler gibi
Onları yolda sürmek için
Gibi yüksek
Birbirimizi sevdiğimizde bana söyledin.
Sinemalarda olduğu gibi
Kara kuşların hepsi beyaz olduğunda
Ve tavukların bile dişleri olacak
Bu yüzden küçük ormanımı tıraş ediyorsun
Gülmeden söyledin.
Gibi yüksek
Bana fonodan bahsettin.
Derisini ucuza vereceğim.
Sapık eski moda.
Elektrik olduğu için
Ve bunun için ödeyeceğim para değil
Kredi, hala jaser
Gibi yüksek
Birbirimizi sevdiğimizde bana söyledin.
Bunun gibi resimlerimiz olacak.
Açıklanmasına gerek olmayanların
Çok emin, çok doğru
Sanatta her şeyde olduğu gibi
Sadece en iyi satın almak zorunda
Gibi yüksek
Bana dedin ki: Noel Baba
Bu sadece bir tüccar ve bir çift kanat
Tek yapman gereken yaşlı vahşileri Becermek
Ve banyonun nasıl olduğunu göreceksin.
Bizim için, bu ekin f'ra
Yaz aylarında bile, ilkbaharda bile
Gibi yüksek
Birbirimizi sevdiğimizde bana söyledin.
Yapacağız bu çocuğumuz olacak
Tatlı, kalpazanlar gibi
Kim voyeurs için eşyalarını gizlemek
Sadece sütte yıkanırlar
Cildi yapmak için gösterebiliriz
Gibi yüksek
Her şey geldiğimizden beri söyledin
Henüz bitirmemiş bir adam gibiyim.
İhtiyacınız olan her şey var ve ne gerekir
Yine de, ne olduğunu bilmediğim bir şeyi özlüyorum
Gecenin arka tarafında birbirimize baktığımız zaman
Bana hiçbir şey söylemiyorsun, sıkıldım.
Gibi yüksek