Catherine Sauvage — L'amour à la papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Sauvage adlı sanatçının "L'amour à la papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour a la papa, dis moi dis moi
Dis moi ca ne m’interesse pas
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi
Que j’attends autre chose de toi
Ca fait des mois que ca dure
Je m’perds en conjectures
Que pourrais je te dire
Te dire de lire
L’amour a la papa, à moi à moi
Ca ne me fait ni chaud ni froid
Je suis le lière, tu es la pierre
Je prends racine autour de toi
Mais tu t’ecailles, quand je t’entaille
Tu es de pierre et je deviens de bois
L’amour a la papa, dis moi dis moi
Dis moi ca ne m’interesse pas
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi
Que j’attends autre chose de toi
Quatre vingts dix à l’ombre
De mon corps et tu sombres
Tu n’es pas une affaire
Tu ne peux faire que
L’amour a la papa, dis moidis moi
Y’a trente deux façons de faire ça
Si d’amertume, je m’accoutume
Il est fort probable qu’un jour
En ayant marre, c’est à la gare
Que je t’enverrais toi et tes amours
L’amour a la papa, dis moi dis moi
Dis moi ca ne m’interesse pas
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi
Que j’attends autre chose de toi
A la gare maritime, tu gagneras mon estime
En prenant la galere jusqu'à cythère
Et là-bas, ecris moi, dis moi, dis moi
Si on fait l’amour a la papa
Şarkı sözü çevirisi
Babama aşk, söyle bana, söyle bana
İlgilenmediğimi söyle.
Aylar oldu, aylar süren heyecan.
Senden başka bir şey beklediğimi
Aylardır devam ediyor.
Tahminlerde kayboluyorum.
Sana ne söyleyebilirim
Okumanı
Babama, bana, bana aşk
Bu beni sıcak ya da soğuk yapmaz
Ben Liere, sen taşsın
Senin etrafında kök salıyorum
Ama seni kestiğimde soyunuyorsun.
Sen taştan yapılmışsın, ben de tahtadan yapılmışım.
Babama aşk, söyle bana, söyle bana
İlgilenmediğimi söyle.
Aylar oldu, aylar süren heyecan.
Senden başka bir şey beklediğimi
Gölgede seksen on
Bedenimden ve karanlıksın.
Sen bir iş değilsin.
Sadece yapabilirsin
Babaya aşk, moidis me deyin
Bunu yapmanın otuz iki yolu vardır
Çok acı, buna alışıyorum
Büyük olasılıkla bir gün
Yeterince içtikten sonra, istasyonda
Seni ve sevgilerini göndereceğim.
Babama aşk, söyle bana, söyle bana
İlgilenmediğimi söyle.
Aylar oldu, aylar süren heyecan.
Senden başka bir şey beklediğimi
Feribot terminalinde saygınlığımı kazanacaksın.
Kithera için mutfak alarak
Ve orada, bana yaz, söyle, söyle
Eğer babamla sevişirsek