Catherine Sauvage — Tu N'En Reviendras Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Sauvage adlı sanatçının "Tu N'En Reviendras Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu n’en reviendras pas toi qui courais les filles
Jeune homme dont j’ai vu battre le cœur à nu Quand j’ai déchiré ta chemise et toi non plus
Tu n’en reviendras pas vieux joueur de manille
Qu’un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu’il avait un jeu du tonnerre
Et toi le tatoué l’ancien Légionnaire
Tu survivras longtemps sans visage sans yeux
On part Dieu sait pour où Ça tient du mauvais rêve
On glissera le long de la ligne de feu
Quelque part ça commence à n'être plus du jeu
Les bonshommes là-bas attendent la relève
Roule au loin roule le train des dernières lueurs
Les soldats assoupis que ta danse secoue
Laissent pencher leur front et fléchissent le cou
Cela sent le tabac la laine et la sueur
Comment vous regarder sans voir vos déstinées
Fiancés de la terre et promis des douleurs
La veilleuse vous fait de la couleur des pleurs
Vous bougez vaguement vos jambes condamnées
Déjà la pierre pense où votre nom s’inscrit
Déjà vous n'êtes plus qu’un nom d’or sur nos places
Déjà le souvenir de vos amours s’efface
Déjà vous n'êtes plus que pour avoir péri
Şarkı sözü çevirisi
Kızları yönetmeye geri dönemezsin.
Gömleğini yırttığımda kalbi çıplak gördüğüm genç adam ve sen de öyle
Geri alamayacaksın, manila'lı ihtiyar.
Bir kabuk haçı yarıya kadar kesti
Bir kez olsun Gök gürültüsü oyunu vardı.
Ve eski Lejyonere dövme yaptırdın.
Gözleri olmayan bir yüz olmadan uzun bir süre hayatta kalacaksınız
Kötü rüyanın nereden geldiğini tanrı bilir.
Ateş hattında kayacağız.
Bir yerlerde oyunun dışında olmaya başlıyor
Orada iyi adamlar ardı ardına bekliyor
Mesafeyi yuvarlayın son ışıkların trenini yuvarlayın
Dansının salladığı uykulu askerler
Alnının bükülmesine ve boynunun bükülmesine izin verin
Tütün yünü ve ter gibi kokuyor
Nasıl tuhaf görmeden kendinize bakmak için
Yeryüzünden nişanlandı ve üzüntü vaat etti
Gece lambası seni ağlamanın rengi yapar
Mahkum bacaklarını belli belirsiz hareket ettiriyorsun.
Taş zaten İSMİNİZİN nerede olduğunu düşünüyor
Zaten bizim yerimizde altın bir isimden başka bir şey değilsin
Zaten aşklarının hafızası soluyor
Zaten sadece yok olmak için