Cathialine Andria — Je serai lui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathialine Andria adlı sanatçının "Je serai lui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu le jour à l’ombre…
Des barreaux
Fille d’assassin
Je suis née condamnée
Les fées m’avaient aussi…
Touné le dos
Là d’où je viens, je n’ai rien gardé
J’ai vu le jour incrusté…
Sur ma peau
Je ne suis plus
Qu’un nom à éffacer
Alors
Qu’une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu’importe ce qu’ils en pensent
Alors
Qu’une danse m’attache à lui
Et je suivrais ses pas
Malgré ce qu’on ne dit pas
Entre la cour et l’ombre…
D’un couvent
Puisqu’il faut un jour…
S’abandonner
Je prends l’automne contre…
Mes 17 ans
La différence
Nous permet d’exister
J’oublie l’amour, au nom…
D’un sentiment
Puisqu’il faut bien
Se résoudre à rêver
Alors
Qu’une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu’importe ce qu’ils en pensent
Alors
Qu’une danse m’attache à lui
Et je suivrais ses pas
Malgré ce qu’on ne dit pas
Alors
Je serai à lui
Alors
Je serai à toi
Şarkı sözü çevirisi
Gölgede doğdum.…
Barların
Suikastçının kızı
Ben doğmadan ölüme mahkum
Periler de bana sahipti.…
Touné geri
Geldiğim yerde hiçbir şey saklamadım.
Gün kakma gördüm…
Cildimde
Artık değilim
Ne bir isim yapmak için
Sonra
Bir dans hayatımı alsın
Ve ben dansı takip edeceğim
Ve ne düşündükleri önemli değil
Sonra
Bir dans beni ona bağlasın
Ve onun ayak izlerini takip ederdim
Söylenmeyenlere rağmen
Avlu ve gölge arasında…
Bir manastır
Bir gün sürdüğü için…
Vazgeçmek
Ben karşı düşmek…
Benim 17 yıl
Fark
Var olmamızı sağlar
Sevgiyi unutuyorum.…
Bir duygu
Gerekli olduğu için
Hayal etmeye karar ver
Sonra
Bir dans hayatımı alsın
Ve ben dansı takip edeceğim
Ve ne düşündükleri önemli değil
Sonra
Bir dans beni ona bağlasın
Ve onun ayak izlerini takip ederdim
Söylenmeyenlere rağmen
Sonra
Onun olacağım
Sonra
Senin olacağım