Cats And Cats And Cats — Christmas Lions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cats And Cats And Cats adlı sanatçının "Christmas Lions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open the lens, our daughter lies undead
You were outside watching them train Christmas lions for me
Babies and blood fell from my guts, my, my…
Gently I glide over a grave, then you pull me back again
My heart is all smashed up, how is yours not?
Are you waiting for another?
Sweeping these tears all up, into your tea cups
Are you waiting for another?
Then overhead a needle and thread, aeroplane
Scatters the sky with birds in bow ties singing sad songs to you
I was the one wanting us to come down
Into the ground, golden and proud, tangled up in the moon’s oars
Are you waiting for another?
My heart is all smashed up, how is yours not?
Are you waiting for another?
Sweeping these tears all up, into your tea cups
Are you waiting for another?
Şarkı sözü çevirisi
Lensi aç, kızımız ölümsüz yatıyor
Dışarıda Noel aslanlarını benim için eğitmelerini izliyordun.
Bebekler ve kan bağırsaklarımdan düştü, benim, benim…
Yavaşça bir mezarın üzerinde süzülüyorum, sonra beni tekrar geri çekiyorsun
Kalbim paramparça oldu, seninki nasıl değil?
Bir tane daha mı bekliyorsun?
Bu gözyaşlarını çay fincanlarına süpürmek
Bir tane daha mı bekliyorsun?
Sonra havai bir iğne ve iplik, uçak
Sana hüzünlü şarkılar söyleyen papyonlu kuşlarla gökyüzünü dağıtır
Aşağı inmemizi isteyen bendim.
Yere, altın ve gururlu, Ayın küreklerine karışmış
Bir tane daha mı bekliyorsun?
Kalbim paramparça oldu, seninki nasıl değil?
Bir tane daha mı bekliyorsun?
Bu gözyaşlarını çay fincanlarına süpürmek
Bir tane daha mı bekliyorsun?